International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2010 Feb;19(2):503-10. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-09-0983.
To understand viral interactions and the cross-reactivity of natural or vaccine-induced responses, we investigated whether multiple human papillomavirus (HPV) infections, particularly certain combinations of types, have the tendency to cluster together. Cervical cell samples were collected from women in the framework of the IARC HPV Prevalence Surveys. Women with a cytology diagnosis of high-grade squamous intraepithelial lesion or worse were excluded, leaving 13,961 women for this analysis. HPV DNA was assessed using a general GP5+/6+ primer-mediated PCR. HPV genotyping was done using enzyme immunoassay or reverse line blot analysis. Logistic regression with type-specific HPV positivity as an outcome was used, adjusted for age, study area, and lifetime number of sexual partners. Woman-level random effects were added to represent unobservable risk factors common to all HPV types. The observed-to-expected ratio was 1.20 (95% credible interval, 1.14-1.26) for infection with two HPV types and 1.02 (95% credible interval, 0.91-1.12) for three for more types, with the best possible adjustment. Among combinations of specific HPV types, the tendency to cluster increased with the genetic similarity of the L1 region. High observed-to-expected ratios were found for closely homologous types, including HPV33/58, 18/45, 33/35, and 31/35. The excess of multiple infections, however, was clearly evident only when enzyme immunoassay, and not reverse line blot, was used as the genotyping method. The different results by genotyping method suggest that the apparent clustering of HPV infections was an artifact of the measurement process. Further investigation is required to evaluate other widely used HPV detection methods.
为了了解病毒相互作用以及自然或疫苗诱导的反应的交叉反应性,我们研究了是否存在多种人乳头瘤病毒(HPV)感染,尤其是某些类型的组合,具有聚集在一起的倾向。我们在 IARC HPV 流行率调查的框架内收集了来自女性的宫颈细胞样本。排除了细胞学诊断为高级别鳞状上皮内病变或更严重病变的女性,留下 13961 名女性进行此项分析。使用通用 GP5+/6+引物介导的 PCR 评估 HPV DNA。使用酶免疫测定法或反向线印迹分析进行 HPV 基因分型。使用逻辑回归分析,以特定 HPV 阳性作为结局,调整年龄、研究区域和终生性伴侣数量。添加了女性层面的随机效应,以代表所有 HPV 类型共有的不可观察的危险因素。经最佳调整后,两种 HPV 类型感染的观察到的与预期的比值为 1.20(95%可信区间,1.14-1.26),三种或更多类型的感染比值为 1.02(95%可信区间,0.91-1.12)。在特定 HPV 类型的组合中,随着 L1 区遗传相似性的增加,聚类的趋势增加。在密切同源类型中发现了高观察到的与预期的比值,包括 HPV33/58、18/45、33/35 和 31/35。然而,只有当酶免疫测定法而不是反向线印迹法用作基因分型方法时,才会明显发现多种感染的增加。不同的基因分型方法结果表明,HPV 感染的明显聚类是测量过程的人为产物。需要进一步调查评估其他广泛使用的 HPV 检测方法。