Sharma J, Mongia A, Schoenaman M, Chang S, D'Angelo A, Rao M
Indian J Nephrol. 2008 Apr;18(2):70-3. doi: 10.4103/0971-4065.42340.
Nephrogenic fibrosing dermatopathy (NFD) is a systemic disorder of unknown etiology. Recent reports have associated the development of NFD with the use of gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging (MRI). Here, we present the case of an adolescent with end-stage renal disease who died of biopsy-proven NFD and also developed cardiac calcification and clinical manifestations of pulmonary fibrosis with pulmonary hypertension. Only five cases of NFD have been reported in children, all of which were prior to the information regarding the consequences of using gadolinium. Here, we report a patient with NFD who received gadolinium while on chronic hemodialysis, 16 months prior to the onset of symptoms. Because he succumbed to this disease, we stress on the importance of eliminating the use of gadolinium-enhanced MRI examinations in children with impaired kidney function until the etiology of NFD is clarified.
肾源性纤维化皮肤病(NFD)是一种病因不明的全身性疾病。最近的报告将NFD的发生与钆增强磁共振成像(MRI)的使用联系起来。在此,我们报告一例终末期肾病青少年患者,该患者死于经活检证实的NFD,同时还出现了心脏钙化以及伴有肺动脉高压的肺纤维化临床表现。儿童中仅报告了5例NFD,所有这些病例均在有关使用钆的后果的信息出现之前。在此,我们报告一名患有NFD的患者,该患者在症状出现前16个月进行慢性血液透析时接受了钆。由于他死于这种疾病,我们强调在NFD的病因明确之前,应避免对肾功能受损的儿童进行钆增强MRI检查。