Ivanenko A V, Volkova I F, Kornienko A P, Sudakova E V, Bestuzheva E E
Gig Sanit. 2009 Nov-Dec(6):64-6.
Environmental pollution has a negative impact on the health status of the population, on that of children in particular. In-depth developments of primary morbidity of childhood diseases of respiratory organs as a system that is mostly exposed to ambient air pollution have indicated that respiratory diseases, including their chronic forms, are more frequently notified in the children residing in the areas characterized by high levels of air pollution. Formaldehyde and nitric dioxide, i.e. the chemical compounds the concentrations of which exceed the hygienic normal values, make the greatest contribution to risk formation. In-depth analysis of morbidity rates in the children living in the areas along which the heavy-traffic motorways pass has demonstrated that chronic respiratory diseases are more frequently registered in these children than in those residing in the areas remote from the motorways. A role of social factors influencing the increase of the so-called alimentary-dependent diseases is shown.
环境污染对人群健康状况有负面影响,对儿童健康状况的影响尤为明显。作为最易受环境空气污染影响的系统,儿童呼吸道疾病原发性发病率的深入研究表明,在空气污染水平较高地区居住的儿童中,包括慢性呼吸道疾病在内的呼吸道疾病报告更为频繁。甲醛和二氧化氮,即其浓度超过卫生正常值的化合物,对风险形成的贡献最大。对居住在交通繁忙高速公路沿线地区儿童发病率的深入分析表明,这些儿童比居住在远离高速公路地区的儿童更频繁地患上慢性呼吸道疾病。研究还表明了社会因素在所谓营养依赖性疾病增加方面所起的作用。