Department of Occupational and Environmental Health, University of Milan and Fondazione Ospedale Maggiore Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena, Via S. Barnaba 8, 20122 Milan, Italy.
Toxicol Lett. 2010 Jan 15;192(1):72-8. doi: 10.1016/j.toxlet.2008.12.018.
Aim of the study was the assessment of exposure of coke-oven workers to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) by determination of urinary profiles of hydroxylated and unmetabolized PAHs. Fifty-five Polish coke-oven workers were investigated by measurement of 12 hydroxylated metabolites of PAHs (OHPAHs) (1-, 2-hydroxynaphthalene; 2-, 9-hydroxyfluorene; 1-, 2-, 3-, 4-, 9-hydroxyphenanthrene; 1-hydroxyypyrene, 6-hydroxychrysene and 3-hydroxybenzo[a]pyrene) and 13 unmetabolized PAHs (U-PAHs) (from naphthalene to benzo[a]pyrene), in spot urine samples collected at the end of the workshift. U-PAHs with four or less rings were detected in all samples. In particular, median levels for urinary naphthalene, phenanthrene, pyrene, chrysene and benz[a]anthracene were 0.806, 0.721, 0.020, 0.032 and 0.035 microg/L. OHPAHs up to 1-hydroxypyrene were found in all samples, while high molecular-weight OHPAHs were always below quantification limit. Median level of 1-hydroxyypyrene was 15.4 microg/L. In all subjects significant correlations between OHPAHs and U-PAHs were observed (0.27 < r < 0.70, p < 0.01). Our results suggest that both hydroxylated metabolites and unmetabolized PAHs in urine are useful biomarkers of exposure to PAHs. Moreover, the simultaneous determination of several biomarkers permits to obtain specific excretion profiles that might help in exposure characterization and in better defining the excretion patterns.
通过测定尿液中多环芳烃(PAHs)的羟基化和未代谢产物,评估焦炉工人接触 PAHs 的情况。
对 55 名波兰焦炉工人进行了调查,测量了 12 种 PAHs 的 12 种羟基代谢产物(OHPAHs)(1-、2-羟基萘;2-、9-羟基芴;1-、2-、3-、4-、9-羟基菲;1-羟基芘、6-羟基屈、3-羟基苯并[a]芘)和 13 种未代谢的 PAHs(U-PAHs)(萘至苯并[a]芘),采集于工作结束时的尿液样本。所有样本中均检测到四环或四环以下的 U-PAHs。特别是,尿萘、菲、芘、屈和苯并[a]蒽的中位数分别为 0.806、0.721、0.020、0.032 和 0.035μg/L。所有样本中均发现了 1-羟基芘及其以下的 OHPAHs,而高分子量的 OHPAHs 始终低于定量限。1-羟基芘的中位数为 15.4μg/L。所有受试者的 OHPAHs 与 U-PAHs 之间均存在显著相关性(0.27 < r < 0.70,p < 0.01)。
我们的结果表明,尿液中的羟基代谢物和未代谢的 PAHs 都是接触 PAHs 的有用生物标志物。此外,同时测定几种生物标志物可以获得特定的排泄谱,有助于暴露特征描述和更好地定义排泄模式。
这些结果支持 OHPAHs 和 U-PAHs 联合测定作为职业性 PAHs 暴露的生物标志物。