Matalliotakis I M, Cakmak H, Ziogos M D E, Kalogeraki A, Kappou D, Arici A
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Crete, Heraklion, Crete, Greece.
J Obstet Gynaecol. 2010 Feb;30(2):184-6. doi: 10.3109/01443610903470270.
The aim of this study is to report three cases of patients with endometriosis and infertility, and associated with Lyme disease. The medical files of 405 women with endometriosis and 200 without endometriosis were studied retrospectively. We report 3 cases with endometriosis and Lyme disease. Of 405 patients with endometriosis treated in our study over a 6-year period, 3(0.8%) had Lyme disease. All cases presented with typical erythema migraines, fever and fatigue. The serological findings were positive for Borrelia burgdorferi, for 3 cases. Two out of 3 women underwent IVF-ET procedures and one of them conceived in the first cycle without complication during pregnancy or after childbirth recorded. We concluded that women with endometriosis are more likely to have chronic fatigue syndrome, systemic lupus erythematous, Sjögren's syndrome, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, and other autoimmune inflammatory and endocrine diseases. A review of the literature confirms the uniqueness of the co-existence of Lyme disease in women with endometriosis in these cases.
本研究旨在报告3例患有子宫内膜异位症且合并莱姆病的不孕患者。对405例患有子宫内膜异位症的女性和200例未患子宫内膜异位症的女性的病历进行了回顾性研究。我们报告了3例患有子宫内膜异位症和莱姆病的病例。在我们研究的6年期间接受治疗的405例子宫内膜异位症患者中,3例(0.8%)患有莱姆病。所有病例均出现典型的游走性红斑、发热和疲劳症状。3例患者的血清学检查结果显示伯氏疏螺旋体呈阳性。3名女性中有2名接受了体外受精-胚胎移植手术,其中1名在第一个周期受孕,孕期及产后均未出现并发症。我们得出结论,患有子宫内膜异位症的女性更有可能患有慢性疲劳综合征、系统性红斑狼疮、干燥综合征、类风湿性关节炎、多发性硬化症以及其他自身免疫性炎症和内分泌疾病。文献综述证实了在这些病例中,子宫内膜异位症女性合并莱姆病的情况具有独特性。