Public Health Institute of Navarre and Centro de Investigacion Biomedica en Red de Epidemiologia y Salud Publica, Biomedical Research Network of Epidemiology and Public Health, Pamplona, Spain.
Euro Surveill. 2010 Feb 4;15(5):19481. doi: 10.2807/ese.15.09.19502-en.
We analysed mortality among people aged 65 years or older in Navarre, Spain in 2009 and compared it with the mean for the same period of time in the previous three years. In the pandemic weeks 24 to 52 2009 we observed 4.9% more deaths than expected (p=0.0268). Excess mortality occurred during the circulation of seasonal influenza (8.0%, p=0.0367) and the first wave of pandemic influenza (9.9%, p=0.0079). In the second wave of pandemic influenza there was a non-significant excess of deaths (5.2%, p=0.1166). Surveillance of laboratory-confirmed severe influenza cases detected only one death in this age group.
我们分析了 2009 年西班牙纳瓦拉地区 65 岁及以上人群的死亡率,并将其与前三年同期的平均值进行了比较。在 2009 年的第 24 周至第 52 周的大流行期间,我们观察到实际死亡人数比预期多 4.9%(p=0.0268)。超额死亡发生在季节性流感(8.0%,p=0.0367)和大流行流感的第一波(9.9%,p=0.0079)期间。在大流行流感的第二波期间,死亡人数略有增加(5.2%,p=0.1166)。对实验室确诊的严重流感病例的监测仅在该年龄组中发现一例死亡。