Rübben H, Jocham D
Urologische Klinik und Poliklinik, Medizinischen Universität Essen.
Urologe A. 1991 Jan;30(1):2-9.
Topical therapy is administered after transurethral resection (TUR) for superficial cancer to reduce the frequency of recurrence, to avoid local tumor progression and to increase the survival rate. However, the results of prospective randomized studies on topical chemotherapy show that successful reduction of tumor recurrence is limited to a small group of patients. Topical immunotherapy with BCG seems to be more efficient, but prospective multicenter studies have not confirmed the superiority of BCG treatment. At present neither chemotherapy nor immunotherapy can influence progression or survival rate. It therefore seems advisable to continue to enroll patients with superficial bladder tumors in prospective studies to obtain more information on treatment schedules and their side-effects and therapeutic activity. The following information may be helpful in deciding on individual treatment schedules for patients with superficial bladder cancer: (1) Carcinoma in situ is the only therapeutic indication for topical therapy, and BCG may be more potent than chemotherapy. (2) Patients with pTaG1 tumor should be excluded from topical therapy. (3) Topical therapy may not be indicated at all for pT1G3 tumors. The rate of local progression and distant metastasis is high and cannot be influenced by this form of adjuvant treatment. (4) At present no drug of first choice is known. (5) Early application of intravesical chemotherapy immediately after TUR has no advantage over delayed treatment. (6) Long-term chemoprophylaxis is equivalent to short-term prophylaxis (6-24 months) in effect. (7) Immunotherapy with BCG can be limited to a period of 6 months.
对于浅表性膀胱癌,经尿道切除术(TUR)后进行局部治疗可降低复发频率、避免局部肿瘤进展并提高生存率。然而,关于局部化疗的前瞻性随机研究结果表明,成功降低肿瘤复发仅限于一小部分患者。卡介苗(BCG)局部免疫治疗似乎更有效,但前瞻性多中心研究尚未证实BCG治疗的优越性。目前,化疗和免疫治疗均无法影响疾病进展或生存率。因此,继续将浅表性膀胱肿瘤患者纳入前瞻性研究,以获取更多关于治疗方案及其副作用和治疗活性的信息似乎是可取的。以下信息可能有助于为浅表性膀胱癌患者确定个体化治疗方案:(1)原位癌是局部治疗的唯一适应证,BCG可能比化疗更有效。(2)pTaG1肿瘤患者应排除在局部治疗之外。(3)pT1G3肿瘤可能根本不需要局部治疗。局部进展和远处转移率很高,这种辅助治疗形式无法对其产生影响。(4)目前尚无首选药物。(5)TUR后立即进行膀胱内化疗与延迟治疗相比没有优势。(6)长期化学预防与短期预防(6 - 24个月)效果相当。(7)BCG免疫治疗可限制在6个月内。