Department of Environmental Health Sciences, Division of Environmental Health Engineering, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, 615 N. Wolfe Street, Baltimore, MD, 21205, USA.
Parasitol Res. 2010 Apr;106(5):1103-8. doi: 10.1007/s00436-010-1769-2. Epub 2010 Feb 10.
During summer months, samples of marine beach water were tested weekly for human waterborne pathogens in association with high and low bather numbers during weekends and weekdays, respectively. The numbers of bathers on weekends were significantly higher than on weekdays (P < 0.001), and this was associated with a significant (P < 0.04) increase in water turbidity. The proportion of water samples containing Cryptosporidium parvum, Giardia duodenalis, and Enterocytozoon bieneusi was significantly higher (P < 0.03) on weekends than on weekdays, and significantly (P < 0.01) correlated with enterococci counts. The concentration of all three waterborne pathogens was significantly correlated with bather density (P < 0.01). The study demonstrated that: (a) human pathogens were present in beach water on days deemed acceptable for bathing according to fecal bacterial standards; (b) enterococci count was a good indicator for the presence of Cryptosporidium, Giardia, and microsporidian spores in recreational marine beach water; (c) water should be tested for enterococci during times when bather numbers are high; (d) re-suspension of bottom sediments by bathers caused elevated levels of enterococci and waterborne parasites, thus bathers themselves can create a non-point source for water contamination; and (e) exposure to recreational bathing waters can play a role in epidemiology of microsporidiosis. In order to protect public health, it is recommended to: (a) prevent diapered children from entering beach water; (b) introduce bather number limits to recreational areas; (c) advise people with gastroenteritis to avoid bathing; and (d) use showers prior to and after bathing.
在夏季,每周对海洋浴场的水样进行检测,以确定与周末和工作日高、低游泳人数相关的人体水源性病原体。周末游泳人数明显高于工作日(P<0.001),这与浊度显著增加(P<0.04)有关。周末水样中含有微小隐孢子虫、十二指肠贾第鞭毛虫和肠孢子虫的比例明显高于工作日(P<0.03),且与肠球菌计数呈显著正相关(P<0.01)。所有三种水源性病原体的浓度均与游泳者密度显著相关(P<0.01)。该研究表明:(a)根据粪便细菌标准,海滩水在被认为可用于游泳的日子里存在人体病原体;(b)肠球菌计数是娱乐性海洋浴场水中存在隐孢子虫、贾第鞭毛虫和微孢子虫孢子的良好指标;(c)在游泳者数量高的时段,应检测水中的肠球菌;(d)游泳者重新悬浮底泥会导致肠球菌和水源寄生虫水平升高,因此游泳者本身可以成为水污染的非点源;(e)接触娱乐性浴场水可能在微孢子虫病的流行病学中发挥作用。为了保护公众健康,建议:(a)防止穿尿布的儿童进入海滩水;(b)对娱乐区引入游泳人数限制;(c)建议患有肠胃炎的人避免游泳;(d)在游泳前后使用淋浴。