Sasu M A, Seidl-Adams I, Wall K, Winsor J A, Stephenson A G
Department of Biology and Center for Chemical Ecology, The Pennsylvania State University, University Park, PA 16802, USA.
Environ Entomol. 2010 Feb;39(1):140-8. doi: 10.1603/EN09190.
Cucumber beetles, Acalymma vittatum (F.) and Diabrotica undecipunctata howardi (Barber), are specialist herbivores of cucurbits and the vector of Erwinia tracheiphila (E.F. Smith) Holland, the causative agent of wilt disease. Cucumber beetles transmit E. tracheiphila when infected frass falls onto leaf wounds at the site of beetle feeding. We show that E. tracheiphila also can be transmitted via the floral nectaries of Cucurbita pepo ssp. texana L. Andres (Texas gourd). Under field conditions, we found that beetles aggregate in flowers in the late morning, that these beetles chew the anther filaments that cover the nectaries in male flowers thereby exposing the nectary, and that beetle frass accumulates on the nectary. We use real-time polymerase chain reaction to show that most of the flowers produced during the late summer possess beetle frass containing E. tracheiphila. Greenhouse experiments, in which cultures of E. tracheiphila are deposited onto floral nectaries, show that Texas gourds can contract wilt disease through the floral nectaries. Finally, we use green fluorescent protein-transformed E. tracheiphila to document the movement of E. tracheiphila through the nectary into the xylem of the pedicel before the abscission of the flower. Together, these data show that E. tracheiphila can be transmitted through infected frass that falls on or near the floral nectaries. We hypothesize that the concentration of frass from many beetles in the flowers increases both exposure to and the concentration of E. tracheiphila and plays a major role in the dynamics of wilt disease in both wild populations and cultivated squash fields.
黄瓜甲虫,即十二斑黄瓜萤叶甲(Acalymma vittatum (F.))和十一星黄瓜条萤叶甲(Diabrotica undecipunctata howardi (Barber)),是葫芦科植物的专食性食草动物,也是萎蔫病病原体——嗜气管欧文氏菌(Erwinia tracheiphila (E.F. Smith) Holland)的传播媒介。当受感染的粪便落在甲虫取食部位的叶片伤口上时,黄瓜甲虫会传播嗜气管欧文氏菌。我们发现,嗜气管欧文氏菌也可以通过德克萨斯南瓜(Cucurbita pepo ssp. texana L. Andres)的花蜜腺进行传播。在田间条件下,我们发现甲虫在上午晚些时候聚集在花朵中,这些甲虫会啃咬雄花中覆盖花蜜腺的花药花丝,从而暴露花蜜腺,并且甲虫粪便会积聚在花蜜腺上。我们使用实时聚合酶链反应表明,夏末产生的大多数花朵都含有带有嗜气管欧文氏菌的甲虫粪便。在温室实验中,将嗜气管欧文氏菌培养物接种到花蜜腺上,结果表明德克萨斯南瓜可以通过花蜜腺感染萎蔫病。最后,我们使用绿色荧光蛋白转化的嗜气管欧文氏菌来记录嗜气管欧文氏菌在花朵脱落前通过花蜜腺进入花梗木质部的移动过程。这些数据共同表明,嗜气管欧文氏菌可以通过落在花蜜腺上或其附近的受感染粪便进行传播。我们推测,许多甲虫在花朵中的粪便集中增加了对嗜气管欧文氏菌的接触和浓度,并且在野生种群和种植的南瓜田中萎蔫病的动态变化中起主要作用。