Allergy, Immunology, and Rheumatology Division, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York, USA.
J Rheumatol. 2010 Feb;37(2):462-7. doi: 10.3899/jrheum.090957.
Biomarkers can provide valuable insights into disease susceptibility and natural history and may serve as surrogate endpoints for a variety of different outcomes. At the 2008 annual meeting of GRAPPA (Group for Research and Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis), members were updated on the development of biomarkers in psoriatic arthritis (PsA). Plenary presentations included a translational approach to biomarker development (Christopher Ritchlin, University of Rochester, NY, USA), biomarkers for psoriasis (Abrar Qureshi, Harvard Medical School, MA, USA), new data on biomarkers for damage in PsA (Kurt de Vlam, University Hospitals Leuven, Belgium), and design considerations for a longitudinal study of joint damage being undertaken under the OMERACT umbrella with colleagues working on rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis (Costantino Pitzalis, Barts and the London School of Medicine, London, UK; Oliver FitzGerald, St. Vincent's Hospital, Dublin, Ireland). At the conclusion of this session, the meeting attendees discussed specific design issues of the proposed longitudinal study, including study duration, disease process core domains, and the instruments to be used in recording enthesitis, dactylitis, nail involvement, quality of life and structural damage. The appearance of new therapeutic options in PsA raises the need for sensitive biomarkers for both disease activity and outcome.
生物标志物可以提供有价值的疾病易感性和自然史的见解,并可作为各种不同结局的替代终点。在 GRAPPA(银屑病和银屑病关节炎研究与评估小组)2008 年年会上,成员们了解了银屑病关节炎(PsA)生物标志物的开发情况。全体会议演讲包括生物标志物开发的转化方法(美国纽约罗彻斯特大学的 Christopher Ritchlin)、银屑病的生物标志物(美国哈佛医学院的 Abrar Qureshi)、PsA 损伤生物标志物的新数据(比利时鲁汶大学医院的 Kurt de Vlam),以及在 OMERACT 伞下进行关节损伤纵向研究的设计考虑因素,与从事类风湿关节炎和强直性脊柱炎研究的同事合作(英国伦敦 Barts 和伦敦医学院的 Costantino Pitzalis;爱尔兰都柏林圣文森特医院的 Oliver FitzGerald)。在本次会议结束时,与会者讨论了拟议纵向研究的具体设计问题,包括研究持续时间、疾病进程核心领域以及用于记录附着点炎、指炎、指甲受累、生活质量和结构损伤的仪器。PsA 中出现新的治疗选择,这就需要有用于疾病活动和结局的敏感生物标志物。