Second Department of Psychiatry, University of Athens, Medical School, Attikon General Hospital, Athens, Greece.
Ann Gen Psychiatry. 2010 Jan 6;9:2. doi: 10.1186/1744-859X-9-2.
Although many rehabilitation programmes of prevocational training for chronic mentally ill persons living in the community have been funded, there is scarce literature about the diachronic trends of their long-term employment outcome. Thus the aim of the present study was to compare the 2-year employment outcome of three groups of chronic psychiatric outpatients, having attended similar prevocational rehabilitation programmes in different periods of time.
The first group (1984 to 1986) comprised 67 rehabilitees, the second (1988 to 1989) 53 rehabilitees and the third (2000 to 2001) 56 rehabilitees. The three groups were compared with regard to employment follow-up achievements and hospitalisation rates assessed at the end of the 2-year follow-up period by a constructed overall index, encompassing employment qualitative and quantitative characteristics.
The third group compared to the first and second ones presented a worse employment outcome. No differences were found among the three groups with regard to hospitalisation rates.
There has been a decline in the employment outcome of prevocational training during the current decade. This decline can be attributed to contextual adverse factors such as unemployment, a more demanding labour market and disability allowances offered by the state (the 'benefit trap'). Moreover, the training itself may be 'old-fashioned' enough, thus providing the trainees with inadequate skills to obtain and maintain a competitive job.
虽然有许多为社区中慢性精神病患者提供的职业前培训康复项目得到了资助,但关于其长期就业结果的纵向趋势的文献却很少。因此,本研究的目的是比较三组慢性精神科门诊患者的 2 年就业结果,这些患者参加了不同时期的类似职业前康复项目。
第一组(1984 年至 1986 年)包括 67 名康复者,第二组(1988 年至 1989 年)包括 53 名康复者,第三组(2000 年至 2001 年)包括 56 名康复者。在 2 年随访结束时,通过构建一个综合指数,包括就业定性和定量特征,对三组患者的就业随访结果和住院率进行了比较。
与第一组和第二组相比,第三组的就业结果较差。三组患者的住院率无差异。
在当前十年中,职业前培训的就业结果有所下降。这种下降可归因于不利的环境因素,如失业、更具挑战性的劳动力市场以及国家提供的残疾津贴(“福利陷阱”)。此外,培训本身可能已经“过时”,从而为学员提供了不足的技能,无法获得和维持有竞争力的工作。