Suppr超能文献

抗磷脂综合征分类的 1999 年札幌标准和 2006 年修订标准的比较。

Comparison of the 1999 Sapporo and 2006 revised criteria for the classification of the antiphospholipid syndrome.

机构信息

Department of Rheumatology, Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, Mexico City, Mexico.

出版信息

Clin Exp Rheumatol. 2009 Nov-Dec;27(6):914-9.

Abstract

OBJECTIVES

The 2006 revised criteria for antiphospholipid syndrome (APS) provide a new classification challenge, and studies validating the updated criteria against the older ones are still scanty. We compared the 1999 preliminary with the 2006 revised classification criteria for APS, and evaluated if the revised criteria provide an added value over the original ones.

METHODS

A laboratory-based registry population was obtained on the basis of the positivity of antiphospholipid (aPL) antibodies. Patients were analysed for fulfillment of the 1999 and 2006 classification criteria for APS, non-criteria features of APS, and autoantibody profile.

RESULTS

Of 144 aPL-positive identified patients, 119 had at least 2 aPL tests on separated occasions, and were included in this study. According to the 1999 criteria, 23 patients had APS (15 had thrombosis alone, 4 pregnancy morbidity, and 4 both); while 26 fulfilled the 2006 revised criteria (15 had thrombosis alone, 5 pregnancy morbidity, and 6 both). One patient with isolated thrombosis who met 1999 criteria did not meet those of 2006 (aCL positivity but not >12 weeks apart). One patient with thrombosis, other with pregnancy morbidity, and 2 with both only fulfilled the 2006 criteria because they had isolated anti-Beta(2)GPI antibody-positivity. High concordance between criteria was found, with kappa index of 0.87 (95%; CI, 0.76-0.98).

CONCLUSIONS

The 2006 revised criteria represent a step-forward since it allows the inclusion of patients with anti-Beta(2)GPI antibodies as an isolated serological feature. However, a wider time interval between serologic tests seems unlikely to make differences.

摘要

目的

2006 年修订的抗磷脂综合征(APS)标准提出了新的分类挑战,而验证这些更新标准的研究仍然很少。我们比较了 1999 年初步标准和 2006 年修订标准,评估了修订标准是否比原始标准更有价值。

方法

根据抗磷脂(aPL)抗体的阳性结果,我们获得了一个基于实验室的登记人群。对患者进行了 1999 年和 2006 年 APS 分类标准、APS 的非标准特征和自身抗体谱的分析。

结果

在 144 名 aPL 阳性的患者中,有 119 名患者至少有 2 次相隔时间的 aPL 检测,他们被纳入本研究。根据 1999 年标准,有 23 名患者患有 APS(15 名有血栓形成,4 名有妊娠并发症,4 名两者都有);而 26 名患者符合 2006 年修订标准(15 名有血栓形成,5 名有妊娠并发症,6 名两者都有)。一名仅符合 1999 年标准的孤立性血栓形成患者不符合 2006 年标准(aCL 阳性,但两次检测时间间隔不足 12 周)。一名有血栓形成、另一名有妊娠并发症、2 名有两者的患者仅符合 2006 年标准,因为他们仅具有孤立的抗β2-GPI 抗体阳性。标准之间的一致性很高,kappa 指数为 0.87(95%可信区间,0.76-0.98)。

结论

2006 年修订标准是一个进步,因为它允许将具有抗β2-GPI 抗体的患者作为一种孤立的血清学特征纳入。然而,两次血清学检测之间更长的时间间隔似乎不太可能产生差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验