García-Pagán J C, Feu F, Bosch J, Rodés J
Hospital Clínic i Provincial, University of Barcelona, Spain.
Ann Intern Med. 1991 May 15;114(10):869-73. doi: 10.7326/0003-4819-114-10-869.
To investigate whether isosorbide-5-mononitrate (Is-5-Mn) given with propranolol reduces hepatic portal pressure more than does propranolol alone in patients with cirrhosis.
A randomized controlled trial.
Fifty patients with cirrhosis and esophageal varices entered and 42 completed the study.
Twenty-one patients received oral propranolol at increasing doses until their resting heart rate was reduced by 25%, and 21 patients received oral propranolol (on the same schedule) plus oral Is-5-Mn, 40 mg twice a day.
Hepatic vein pressure gradient, liver function, and splanchnic and systemic hemodynamics before and after 3 months of continuous therapy.
At 3 months, the hepatic venous pressure gradient decreased more (P less than 0.01) in patients given propranolol plus Is-5-Mn (19%, from 18.4 +/- 3.9 to 14.9 +/- 3.8 mm Hg; 95% CI, -2.4 to -4.5 mm Hg) than in those given propranolol alone (10%, from 18.2 +/- 3.5 to 16.3 +/- 3.1 mm Hg; CI, -1.1 to -2.7 mm Hg). The hepatic venous pressure gradient decreased by more than 20% of the baseline value in 10% of patients receiving propranolol, but in 50% of patients receiving combined therapy (P less than 0.02). There were statistically significant decreases in hepatic blood flow and the intrinsic clearance of indocyanine green after propranolol therapy, but not after combined therapy. The treatments caused similar reductions in azygos blood flow and cardiac output.
The long-term combined administration of propranolol plus Is-5-Mn reduces portal pressure more than propranolol alone without adverse effects on hepatic perfusion and liver function. Whether this greater hemodynamic effect translates into better clinical efficacy should be determined in randomized controlled trials.
研究在肝硬化患者中,与单独使用普萘洛尔相比,联用5-单硝酸异山梨酯(Is-5-Mn)和普萘洛尔是否能更有效地降低肝门静脉压力。
一项随机对照试验。
50例患有肝硬化和食管静脉曲张的患者进入研究,42例完成研究。
21例患者接受口服普萘洛尔,剂量逐渐增加,直至静息心率降低25%;21例患者接受口服普萘洛尔(给药方案相同)加口服Is-5-Mn,每日两次,每次40mg。
持续治疗3个月前后的肝静脉压力梯度、肝功能、内脏和全身血流动力学。
3个月时,联用普萘洛尔和Is-5-Mn的患者肝静脉压力梯度下降幅度更大(P<0.01)(下降19%,从18.4±3.9降至14.9±3.8mmHg;95%CI,-2.4至-4.5mmHg),而单独使用普萘洛尔的患者下降10%(从18.2±3.5降至16.3±3.1mmHg;CI,-1.1至-2.7mmHg)。接受普萘洛尔治疗的患者中,10%的患者肝静脉压力梯度下降超过基线值的20%,而接受联合治疗的患者中这一比例为50%(P<0.02)。普萘洛尔治疗后肝血流量和吲哚菁绿内在清除率有统计学显著下降,但联合治疗后无此现象。两种治疗对奇静脉血流量和心输出量的降低作用相似。
长期联用普萘洛尔和Is-5-Mn比单独使用普萘洛尔能更有效地降低门静脉压力,且对肝脏灌注和肝功能无不良影响。这种更大的血流动力学效应是否能转化为更好的临床疗效,应通过随机对照试验来确定。