Ma W C, Denneman W, Faber J
Department of Ecotoxicology, Research Institute for Nature Management, Arnhem, The Netherlands.
Arch Environ Contam Toxicol. 1991 Feb;20(2):266-70. doi: 10.1007/BF01055914.
The dietary exposure to cadmium and lead of two ground-living species of small mammals, i.e., shrews Sorex araneus (Insectivora) and voles Microtus agrestis (Rodentia), was investigated and related to metal loads in target organs (kidneys and liver). The study was done in two natural areas polluted with cadmium and lead originating from urban and industrial metal sources. The average intake of cadmium by the herbivorous voles varied between 0.1 and 0.4 micrograms/g/day and of lead between 2 and 10 micrograms/g/day. The carnivorous shrews showed a considerably higher metal intake rates, i.e., cadmium 3 to 16 micrograms/g/day and lead 19 to 53 micrograms/g/day, which was largely due to the consumption of contaminated earthworms (Oligochaeta). An average cadmium intake of 15 micrograms/g/day or a lead intake of 20 micrograms/g/day corresponded with critical renal metal loads of 120 micrograms/g for cadmium and 25 micrograms/g for lead, which are indicative of adverse health effects. The renal metal loads in shrews reached the critical level, but they remained far below this level in voles. The results indicate a greater risk of toxic exposure to cadmium and lead in soricine shrews than in microtine rodents.
对两种小型地面栖息哺乳动物,即普通鼩鼱(食虫目)和水田鼠(啮齿目)的镉和铅膳食暴露情况进行了调查,并将其与靶器官(肾脏和肝脏)中的金属负荷相关联。该研究在两个受到来自城市和工业金属源的镉和铅污染的自然区域进行。食草性水田鼠的镉平均摄入量在0.1至0.4微克/克/天之间,铅平均摄入量在2至10微克/克/天之间。肉食性普通鼩鼱的金属摄入量要高得多,即镉为3至16微克/克/天,铅为19至53微克/克/天,这主要是由于食用了受污染的蚯蚓(寡毛纲)。镉平均摄入量为15微克/克/天或铅平均摄入量为20微克/克/天,分别对应镉的肾脏临界金属负荷为120微克/克和铅为25微克/克,这表明存在不良健康影响。普通鼩鼱的肾脏金属负荷达到了临界水平,但水田鼠的肾脏金属负荷仍远低于此水平。结果表明,与田鼠类啮齿动物相比,普通鼩鼱镉和铅中毒暴露的风险更大。