ter Borg E J, Van Rijswijk M H, Kallenberg C G
Department of Internal Medicine, University Hospital Groningen, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1991 Mar;50(3):182-3. doi: 10.1136/ard.50.3.182.
Shunt nephritis is a rare complication of a chronically infected ventriculoatrial shunt. A 17 year old boy is described, with arthritis in both ankles and positive rheumatoid factor tests, who presented with symptoms of shunt nephritis. Blood cultures were positive for Staphylococcus epidermidis. The patient recovered completely after removal of the shunt and antibiotic treatment. Shunt nephritis should be considered in patients with a ventriculoatrial shunt presenting with arthritis, and the arthritis may be an early indicator of an infected ventriculoatrial shunt.
分流性肾炎是慢性感染的脑室-心房分流术的一种罕见并发症。本文描述了一名17岁男孩,双踝关节关节炎且类风湿因子检测呈阳性,出现了分流性肾炎的症状。血培养表皮葡萄球菌呈阳性。患者在移除分流装置并接受抗生素治疗后完全康复。对于出现关节炎的脑室-心房分流术患者应考虑分流性肾炎,且关节炎可能是感染性脑室-心房分流术的早期指标。