Idexx Diavet Laboratory AG, Dept. Pathology, Schlyffistrasse 10, CH- 8806 Bäch, Switzerland.
Vet Parasitol. 2010 May 11;169(3-4):408-14. doi: 10.1016/j.vetpar.2010.01.022. Epub 2010 Jan 25.
The present case report describes a novel etiological agent of cutaneous leishmaniasis that appears for the first time in a cow. A similar agent had recently been described as causing autochthonous infections in horses of Germany and Switzerland. The infection in the cow was initially diagnosed upon clinical and immunohistological findings. Subsequent comparative sequence analysis of diagnostic PCR products from the internal transcribed spacer 1 (ITS1) of ssrRNA classified the respective isolate as neither Old World nor New World Leishmania species, but yielded complete identity of the analysed sequence with the above mentioned horse cases and 98% identity to Leishmania sp. siamensis, an organism recently identified in a visceral leishmaniasis patient from Thailand. The potential transmitting vectors for all these cases have not yet been identified. Future investigations will have to elucidate the veterinary-epidemiological relevance of this etiological agent, as well as biological parameters such as transmission mode and geographical origin and distribution.
本病例报告描述了一种新的皮肤利什曼原虫病的病原体,这是该病原体首次出现在奶牛身上。一种类似的病原体最近被描述为导致德国和瑞士的马发生土源性感染。该奶牛的感染最初是根据临床和免疫组织化学发现进行诊断的。随后对内部转录间隔区 1(ITS1)的 ssrRNA 的诊断 PCR 产物进行比较序列分析,将相应的分离株既不属于旧世界也不属于新世界利什曼原虫种,但所分析的序列与上述马病例完全一致,与最近在泰国一名内脏利什曼病患者中发现的利什曼原虫属 siamensis 的相似度为 98%。所有这些病例的潜在传播媒介尚未确定。未来的研究将必须阐明这种病原体的兽医-流行病学相关性,以及传播方式以及地理起源和分布等生物学参数。