Department of Global Health, Seattle, WA, USA.
Lancet. 2010 Mar 6;375(9717):824-33. doi: 10.1016/S0140-6736(09)62038-9. Epub 2010 Feb 12.
Most people infected with HIV-1 are dually infected with herpes simplex virus type 2. Daily suppression of this herpes virus reduces plasma HIV-1 concentrations, but whether it delays HIV-1 disease progression is unknown. We investigated the effect of acyclovir on HIV-1 progression.
In a trial with 14 sites in southern Africa and east Africa, 3381 heterosexual people who were dually infected with herpes simplex virus type 2 and HIV-1 were randomly assigned in a 1:1 ratio to acyclovir 400 mg orally twice daily or placebo, and were followed up for up to 24 months. Eligible participants had CD4 cell counts of 250 cells per mL or higher and were not taking antiretroviral therapy. We used block randomisation, and patients and investigators were masked to treatment allocation. Effect of acyclovir on HIV-1 disease progression was defined by a primary composite endpoint of first occurrence of CD4 cell counts of fewer than 200 cells per microL, antiretroviral therapy initiation, or non-trauma related death. As an exploratory analysis, we assessed the endpoint of CD4 falling to <350 cells per microL. Analysis was by intention to treat. The trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00194519.
At enrollment, the median CD4 cell count was 462 cells per microL and median HIV-1 plasma RNA was 4.1 log(10) copies per microL. Acyclovir reduced risk of HIV-1 disease progression by 16%; 284 participants assigned acyclovir versus 324 assigned placebo reached the primary endpoint (hazard ratio [HR] 0.84, 95% CI 0.71-0.98, p=0.03). In those with CD4 counts >or=350 cells per microL, aciclovir delayed risk of CD4 cell counts falling to <350 cells per microL by 19% (0.81, 0.71-0.93, p=0.002)
The role of suppression of herpes simplex virus type 2 in reduction of HIV-1 disease progression before initiation of antiretroviral therapy warrants consideration.
Bill & Melinda Gates Foundation.
大多数感染 HIV-1 的人同时感染了单纯疱疹病毒 2 型。每日抑制这种疱疹病毒可降低血浆 HIV-1 浓度,但它是否会延迟 HIV-1 疾病进展尚不清楚。我们研究了阿昔洛韦对 HIV-1 进展的影响。
在南部非洲和东非的 14 个地点进行的一项试验中,3381 名同时感染单纯疱疹病毒 2 型和 HIV-1 的异性恋者以 1:1 的比例随机分配接受阿昔洛韦 400mg 口服,每日两次或安慰剂,随访时间长达 24 个月。合格的参与者的 CD4 细胞计数为每毫升 250 个或更高,且未接受抗逆转录病毒治疗。我们使用块随机化,患者和研究人员对治疗分配进行了盲法。阿昔洛韦对 HIV-1 疾病进展的影响通过首次出现 CD4 细胞计数低于每微升 200 个细胞、开始抗逆转录病毒治疗或非创伤性相关死亡的主要复合终点来定义。作为探索性分析,我们评估了 CD4 下降到每微升<350 个细胞的终点。分析采用意向治疗。该试验在 ClinicalTrials.gov 注册,编号为 NCT00194519。
在入组时,中位 CD4 细胞计数为每微升 462 个细胞,中位 HIV-1 血浆 RNA 为每微升 4.1log(10) 拷贝。阿昔洛韦使 HIV-1 疾病进展的风险降低了 16%;284 名接受阿昔洛韦治疗的参与者与 324 名接受安慰剂的参与者达到了主要终点(风险比[HR]0.84,95%CI0.71-0.98,p=0.03)。在 CD4 计数≥350 个细胞/微升的患者中,阿昔洛韦使 CD4 计数下降到<350 个细胞/微升的风险延迟了 19%(0.81,0.71-0.93,p=0.002)。
在开始抗逆转录病毒治疗之前抑制单纯疱疹病毒 2 型在降低 HIV-1 疾病进展中的作用值得考虑。
比尔和梅琳达盖茨基金会。