Division of Livestock Infectious Diseases, National Key Laboratory of Veterinary Biotechnology, Harbin Veterinary Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Harbin 150001, PR China.
Vet Microbiol. 2010 Aug 26;144(3-4):455-60. doi: 10.1016/j.vetmic.2010.01.006. Epub 2010 Jan 28.
During the 2007 outbreak of equine influenza (EIV) in China, an influenza virus designated A/donkey/Xinjiang/5/2007 (donkey/Xinjiang/2007) was isolated from a symptomatic donkey in Xinjiang Uygur Autonomous Region, China. To analyze the genetic evolution of the new isolate, the hemagglutinin (HA) gene of donkey/Xinjiang/2007 was amplified and sequenced. Sequence alignment, prediction of glycosylation sites and phylogenetic analysis of the HA1 protein of donkey/Xinjiang/2007 showed most similarity to the Florida sublineage clade 2 of the American lineage of equine influenza viruses. The HA1 sequence of donkey/Xinjiang/2007 had high identity with the Chinese EIV strains isolated in recent years and had low identity with A/swine/Anhui/1/2006, a horse-derived influenza virus isolated from pigs in China. Compared with vaccine strains, the HA1 amino acid sequence of donkey/Xinjiang/2007 varied in the five putative antigenic sites to different degrees and distributed in a different branch of the HA1 phylogenetic tree. Our findings provide further evidence of an American H3N8 equine influenza virus in China in addition to the European H3N8 equine influenza virus. Accordingly, a vaccine against equine influenza in China should contain components of both strains of viruses to prevent widespread infection.
在中国 2007 年马流感爆发期间,从中国新疆维吾尔自治区的一匹有症状的驴中分离到了一种被命名为 A/驴/新疆/2007(驴/新疆/2007)的流感病毒。为了分析新分离株的遗传进化,扩增和测序了驴/新疆/2007 的血凝素(HA)基因。驴/新疆/2007 的 HA1 蛋白的序列比对、糖基化位点预测和系统进化分析表明,它与美国谱系的马流感病毒的佛罗里达亚系 2 分支最为相似。驴/新疆/2007 的 HA1 序列与近年来中国分离的 EIV 株具有高度同源性,与中国从猪中分离到的马源流感病毒 A/swine/Anhui/1/2006 具有较低的同源性。与疫苗株相比,驴/新疆/2007 的 HA1 氨基酸序列在五个假定的抗原位点发生了不同程度的变化,并且分布在 HA1 系统进化树的不同分支上。我们的研究结果除了证实了欧洲 H3N8 马流感病毒外,还为中国存在美国 H3N8 马流感病毒提供了进一步的证据。因此,中国的马流感疫苗应包含这两种病毒株的成分,以防止广泛感染。