Department of Cardiology, University Medical Center Groningen and University of Groningen, Hanzeplein 1, Groningen, The Netherlands.
Eur J Heart Fail. 2010 Apr;12(4):397-403. doi: 10.1093/eurjhf/hfq001. Epub 2010 Feb 12.
To investigate the relationship between advanced glycation end-products (AGEs) and diastolic function and the response to blood pressure treatment in patients with hypertension and diastolic dysfunction.
Data were analysed from 97 patients (aged 65 +/- 10 years, 36% male) who were randomly assigned to 6 months open-label treatment with either eprosartan on top of other anti-hypertensive drugs (n = 47) or other anti-hypertensive drugs alone (n = 50). Tissue AGE accumulation was measured using a validated skin-autofluorescence (skin-AF) reader (n = 26). Plasma N(epsilon)-(carboxymethyl)lysine (CML), N(epsilon)-(carboxyethyl)lysine (CEL), and pentosidine were measured by LC-MS/MS and HPLC. Diastolic function was assessed using echocardiography. Blood pressure was reduced from 157/91 to 145/84 mmHg (P < 0.001) in the eprosartan group and from 158/91 to 141/83 mmHg (P < 0.001) in the control group. No effect of eprosartan was found on AGE levels. In patients with baseline skin-AF < median, E/A ratio (P = 0.04) and the mean peak early-diastolic filling velocity (E') improved (P = 0.001). In contrast, in patients with skin-AF levels > median, E/A ratio (P = 0.84) and mean E' (P = 0.32) remained unchanged.
Although eprosartan did not decrease levels of AGEs, patients with lower skin-AF at baseline showed a larger improvement in diastolic function in response to either anti-hypertensive treatment compared with patients with higher skin-AF.
探讨晚期糖基化终产物(AGEs)与舒张功能的关系,以及其在高血压伴舒张功能障碍患者中对血压治疗的反应。
对 97 名(年龄 65±10 岁,36%为男性)患者的数据进行了分析,这些患者被随机分配至接受 6 个月的依普罗沙坦联合其他降压药物(n=47)或单独使用其他降压药物(n=50)的开放性治疗。采用经过验证的皮肤自发荧光(skin-AF)读数仪(n=26)测量组织 AGE 积累。通过 LC-MS/MS 和 HPLC 测量血浆 N(epsilon)-(羧甲基)赖氨酸(CML)、N(epsilon)-(羧乙基)赖氨酸(CEL)和戊糖胺。使用超声心动图评估舒张功能。依普罗沙坦组的血压从 157/91mmHg 降至 145/84mmHg(P<0.001),对照组从 158/91mmHg 降至 141/83mmHg(P<0.001)。依普罗沙坦对 AGE 水平没有影响。在基线皮肤-AF<中位数的患者中,E/A 比值(P=0.04)和早期舒张峰值充盈速度的平均值(E')改善(P=0.001)。相比之下,在皮肤-AF 水平>中位数的患者中,E/A 比值(P=0.84)和平均 E'(P=0.32)没有变化。
尽管依普罗沙坦没有降低 AGEs 水平,但与皮肤-AF 较高的患者相比,基线皮肤-AF 较低的患者在接受降压治疗后舒张功能的改善更大。