Suppr超能文献

绝经后妇女用雌激素和孕激素治疗:北美绝经学会 2010 年立场声明。

Estrogen and progestogen use in postmenopausal women: 2010 position statement of The North American Menopause Society.

出版信息

Menopause. 2010 Mar;17(2):242-55. doi: 10.1097/gme.0b013e3181d0f6b9.

Abstract

OBJECTIVE

To update for both clinicians and the lay public the evidence-based position statement published by The North American Menopause Society (NAMS) in July 2008 regarding its recommendations for menopausal hormone therapy (HT) for postmenopausal women, with consideration for the therapeutic benefit-risk ratio at various times through menopause and beyond.

METHODS

An Advisory Panel of clinicians and researchers expert in the field of women's health was enlisted to review the July 2008 NAMS position statement, evaluate new evidence through an evidence-based analysis, and reach consensus on recommendations. The Panel' s recommendations were reviewed and approved by the NAMS Board of Trustees as an official NAMS position statement. Also participating in the review process were other interested organizations who then endorsed the document.

RESULTS

Current evidence supports a consensus regarding the role of HT in postmenopausal women, when potential therapeutic benefits and risks around the time of menopause are considered. This paper lists all these areas along with explanatory comments. Areas that vary from the 2008 position statement are noted. A suggested reading list of key references published since the last statement is also provided.

CONCLUSIONS

Recent data support the initiation of HT around the time of menopause to treat menopause-related symptoms; to treat or reduce the risk of certain disorders, such as osteoporosis or fractures in select postmenopausal women; or both. The benefit-risk ratio for menopausal HT is favorable for women who initiate HT close to menopause but decreases in older women and with time since menopause in previously untreated women.

摘要

目的

为临床医生和普通公众更新北美绝经学会(NAMS)2008 年 7 月发布的关于绝经后妇女激素治疗(HT)的循证立场声明,同时考虑到绝经前后不同时间的治疗获益-风险比。

方法

一个由妇女健康领域的临床医生和研究人员组成的顾问小组被征聘来审查 2008 年 7 月的 NAMS 立场声明,通过循证分析评估新证据,并就建议达成共识。该小组的建议由 NAMS 董事会审查和批准,作为 NAMS 的正式立场声明。其他有兴趣的组织也参与了审查过程,并随后认可了该文件。

结果

目前的证据支持在考虑绝经前后潜在治疗益处和风险的情况下,HT 在绝经后妇女中的作用的共识。本文列出了所有这些领域,并附有解释性评论。与 2008 年立场声明不同的领域也已注明。还提供了自上次声明以来发布的关键参考文献的建议阅读清单。

结论

最近的数据支持在绝经前后开始 HT 以治疗绝经相关症状;治疗或降低某些疾病的风险,如骨质疏松症或骨折在某些绝经后妇女中;或两者兼而有之。对于接近绝经开始 HT 的妇女,绝经后 HT 的获益-风险比是有利的,但在老年妇女和未治疗妇女绝经后时间较长时则降低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验