Department of Renal Medicine, St. Olav University Hospital, Trondheim, Norway.
J Nephrol. 2010 Mar-Apr;23(2):147-55.
Screening for chronic kidney disease (CKD) has been increasingly advocated. However, several criticisms have been levied, and screening programs for CKD are not universally accepted.
We discuss the problems of CKD screening and suggest improvements in the diagnostic and therapeutic strategies. Current problems with CKD screening are related to the need for both more efficient screening strategies and better screening tests. Diabetes mellitus, hypertension and age above 60 years seem to be the most important inclusion criteria for a CKD screening program, but only a small and variable proportion of CKD cases detected progress to end-stage renal disease (ESRD). Recent studies suggest that all stages of CKD should be stratified by the presence or absence of albuminuria. This applies particularly to CKD stage 3 in which a large proportion of subjects do not progress any quicker than those without kidney disease. Reduced kidney function and albuminuria are also strong and independent predictors for cardiovascular events. Screening for CKD using existing laboratory databases combined with automated management and referral recommendations based on the available evidence base seems to be a promising strategy for efficient and more adequate handling of the large number of CKD patients.
Screening for CKD in the general population is still not recommended. However, high-risk groups like patients with diabetes mellitus or hypertension and subjects above age 60 should have their glomerular filtration rate estimated and be tested for albuminuria. Better interplay between primary and secondary care is needed for successful implementation of CKD clinical guidelines in general practice.
慢性肾脏病(CKD)的筛查受到越来越多的提倡。然而,已经提出了一些批评意见,并且 CKD 的筛查计划并未被普遍接受。
我们讨论了 CKD 筛查中存在的问题,并提出了改进诊断和治疗策略的建议。目前 CKD 筛查存在的问题与需要更有效的筛查策略和更好的筛查测试有关。糖尿病、高血压和年龄超过 60 岁似乎是 CKD 筛查计划最重要的纳入标准,但只有一小部分 CKD 病例进展为终末期肾病(ESRD)。最近的研究表明,所有 CKD 阶段都应根据白蛋白尿的存在与否进行分层。这尤其适用于 CKD 第 3 阶段,其中很大一部分患者的进展速度并不比无肾脏病患者快。肾功能下降和白蛋白尿也是心血管事件的强有力且独立的预测指标。使用现有实验室数据库进行 CKD 筛查,并结合基于现有证据基础的自动化管理和转诊建议,似乎是一种高效且更充分处理大量 CKD 患者的有前途的策略。
目前不建议对普通人群进行 CKD 筛查。然而,高危人群如糖尿病或高血压患者以及年龄超过 60 岁的患者应估计肾小球滤过率并检测白蛋白尿。需要在初级保健和二级保健之间更好地互动,以便在一般实践中成功实施 CKD 临床指南。