Francis Sarah A, Heazell Alexander E, Chakravorty Srirupa, Rhodes Cathy
Department of Obstetrics and Gynaecology, Royal Blackburn Hospital, Haslingden Road, Blackburn, UK.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2010 Jun;23(6):555-7. doi: 10.3109/14767050903222726.
Due to improvements in ultrasonography, the detection of fetal abdominal masses has increased. We describe a case of co-existing maternal and fetal ovarian cysts in a 37-year-old primiparous woman. The fetal ovarian cyst was first identified in the third trimester and reached a maximum diameter of 9 cm. The maternal cysts were present from 20 weeks onwards; with a maximum diameter of 8 cm. Histological examination showed the maternal lesions were benign dermoid cysts. The fetal lesion resolved spontaneously by 5 months. This case illustrates that fetal and maternal ovarian cysts may co-exist and could potentially have a similar hormonal etiology.
由于超声检查技术的进步，胎儿腹部肿块的检出率有所提高。我们描述了一例37岁初产妇同时存在母体和胎儿卵巢囊肿的病例。胎儿卵巢囊肿在孕晚期首次被发现，最大直径达9厘米。母体囊肿自孕20周起出现，最大直径为8厘米。组织学检查显示母体病变为良性皮样囊肿。胎儿病变在5个月时自发消退。该病例表明胎儿和母体卵巢囊肿可能同时存在，并且可能具有相似的激素病因。
