Youns Mahmoud, Hoheisel Jörg D, Efferth Thomas
Department of Pharmaceutical Biology, Institute of Pharmacy, University of Mainz, Staudinger Weg 5, Mainz, Germany.
Curr Drug Discov Technol. 2010 Mar;7(1):37-45. doi: 10.2174/157016310791162730.
Scientific progress in genetics, cell and molecular biology has greatly ameliorated our comprehensive understanding of the molecular mechanisms of neoplastic transformation and progression. The rapidly advancing identification of molecular targets in human cancers during the last decade has provided an excellent starting point for the development of novel therapeutics. A huge variety of potential molecular targets have been identified, many of which are already in the market for therapeutic purposes. It is now becoming possible to target pathways and/or molecules that are crucial in maintaining the malignant phenotype. Traditional Chinese medicine (TCM) is often considered as alternative or complementary medicine. TCM represents a holistic approach and lacks high-quality scientific evidence on its effectiveness. Therefore, it is frequently regarded with some scepticism by western academic medicine. In this review, we report that application of modern technologies allowed identification of novel molecular targets modulating the anti-tumour activity of natural products derived from TCM. Moreover, we tried to cross the bridge between TCM and Western modern medicine to be able to implement them for the sake of cancer patients.
遗传学、细胞与分子生物学领域的科学进展极大地增进了我们对肿瘤转化和进展分子机制的全面理解。在过去十年中,人类癌症分子靶点的快速鉴定为新型疗法的开发提供了绝佳起点。已鉴定出大量潜在分子靶点,其中许多已用于治疗目的。现在,针对维持恶性表型至关重要的信号通路和/或分子成为可能。传统中医(TCM)常被视为替代医学或补充医学。中医代表一种整体方法,但其有效性缺乏高质量科学证据。因此,西方学术医学常常对其持怀疑态度。在本综述中,我们报告现代技术的应用使得鉴定调节源自中医的天然产物抗肿瘤活性的新型分子靶点成为可能。此外,我们试图在中医与西方现代医学之间架起桥梁,以便为癌症患者实施这些疗法。