Department of Obstetrics and Gynecology, Sitaram Bhartia Institute of Science and Research.
Hepatol Res. 2010 Jan;40(1):31-48. doi: 10.1111/j.1872-034X.2009.00597.x.
The combination of chronic hepatitis B virus (HBV) infection and pregnancy presents unique management questions. Aspects of care that need to be considered include effects of hepatitis B on pregnancy, effects of pregnancy itself on the course of hepatitis B infection, treatment of hepatitis B during pregnancy and prevention of mother-to-infant transmission. Chronic HBV infection is usually mild in pregnant women, but may flare shortly after delivery. Effect of HBV infection on pregnancy outcomes are generally favorable, but may depend on severity of liver disease. Mother-to-infant transmission can be minimized by current immunoprophylaxis strategies, however, high levels of viremia in mothers may be a factor in the small but reproducible failure rate of current immunoprophylaxis strategies. Use of antivirals during pregnancy needs to be individualized. Careful planning and management of pregnancy must be done among patients with chronic HBV infection.
慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染与妊娠并存会带来一些独特的管理问题。需要考虑的护理方面包括乙型肝炎对妊娠的影响、妊娠本身对乙型肝炎感染病程的影响、妊娠期间乙型肝炎的治疗以及母婴传播的预防。慢性 HBV 感染在孕妇中通常较轻,但可能在分娩后不久加重。HBV 感染对妊娠结局的影响通常是有利的,但可能取决于肝病的严重程度。目前的免疫预防策略可最大限度地减少母婴传播,但母亲体内高病毒载量可能是目前免疫预防策略的小而可重复失败率的一个因素。抗病毒药物在妊娠期间的使用需要个体化。慢性 HBV 感染患者的妊娠必须精心计划和管理。