Departamento de Parasitologia, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Infect Genet Evol. 2010 May;10(4):522-9. doi: 10.1016/j.meegid.2010.02.005. Epub 2010 Feb 13.
We characterized four Brazilian trypanosomes isolated from domestic rats and three from captive non-human primates that were morphologically similar to T. lewisi, a considered non-pathogenic species restricted to rodents and transmitted by fleas, despite its potential pathogenicity for infants. These isolates were identified as T. lewisi by barcoding using V7V8 SSU rDNA sequences. In inferred phylogenetic trees, all isolates clustered tightly with reference T. lewisi and T. lewisi-like trypanosomes from Europe, Asia and Africa and despite their high sequence conservation formed a homogeneous clade separate from other species of the subgenus T. (Herpetosoma). With the aim of clearly resolving the relationships between the Brazilian isolates from domestic rats and primates, we compared sequences from more polymorphic ITS rDNA. Results corroborated that isolates from Brazilian rats and monkeys were indeed of the same species and quite close to T. lewisi isolates of humans and rats from different geographical regions. Morphology of the monkey isolates and their behaviour in culture and in experimentally infected rats were also compatible with T. lewisi. However, infection with T. lewisi is rare among monkeys. We have examined more than 200 free-ranging and 160 captive monkeys and found only three infected individuals among the monkeys held in captivity. The findings of this work suggest that proximity of monkeys and infected rats and their exposure to infected fleas may be responsible for the host switching of T. lewisi from their natural rodent species to primates. This and previous studies reporting T. lewisi in humans suggest that this trypanosome can cause sporadic and opportunistic flea-borne infection in primates.
我们对从家养大鼠和 3 只从圈养非人类灵长类动物中分离得到的 4 株巴西锥虫进行了鉴定,这些锥虫在形态上与被认为是无致病性的物种 T. lewisi 相似,该物种局限于啮齿动物,通过跳蚤传播,尽管它对婴儿具有潜在的致病性。这些分离株通过 V7V8 SSU rDNA 序列的条形码鉴定为 T. lewisi。在推断的系统发育树中,所有分离株与参考 T. lewisi 和来自欧洲、亚洲和非洲的 T. lewisi 样锥虫紧密聚类,尽管它们的序列高度保守,但形成了一个与其他亚属(Herpetosoma)物种分离的同源分支。为了明确分辨来自家养大鼠和灵长类动物的巴西分离株之间的关系,我们比较了更多多态性的 ITS rDNA 序列。结果证实,来自巴西大鼠和猴子的分离株确实是同一物种,与来自不同地理区域的人类和大鼠的 T. lewisi 分离株非常接近。猴子分离株的形态及其在培养和实验感染大鼠中的行为也与 T. lewisi 相符。然而,猴子感染 T. lewisi 的情况很少见。我们检查了 200 多只自由放养和 160 只圈养猴子,只在圈养的猴子中发现了 3 个感染个体。这项工作的结果表明,猴子与感染的大鼠的接近以及它们暴露于感染的跳蚤可能是 T. lewisi 从其自然啮齿动物物种向灵长类动物转移的原因。这与之前报道人类中存在 T. lewisi 的研究表明,这种锥虫可导致灵长类动物中偶然的、机会性的跳蚤传播感染。