Department of Emergency Medicine, Cork University Hospital, Cork, Ireland.
Emerg Med J. 2010 Feb;27(2):156-8. doi: 10.1136/emj.2008.070219.
Facial trauma is a commonly encountered presentation to emergency departments. When associated airway compromise occurs, co-existing head and neck injuries serve to produce a challenging clinical situation. We describe two patients who suffered multi-system trauma, with severe maxillofacial injuries that necessitated prompt definitive airway management and mid-face stabilisation in the pre-hospital and emergency department phases of resuscitation. The McKesson prop is a simple yet highly effective tool for use in these injuries.
面部创伤是急诊科常见的就诊原因。当出现气道阻塞时，同时存在的头颈部损伤会导致极具挑战性的临床情况。我们描述了两名患者遭受多系统创伤，伴有严重的颌面损伤，这需要在复苏的院前和急诊科阶段迅速进行明确的气道管理和中面部稳定。麦凯森支托是一种在这些损伤中非常有效且简单的工具。
