Department of Reproductive Biology, German Primate Centre, Kellnerweg 4, 37077 Göttingen, Germany.
Reproduction. 2010 May;139(5):923-30. doi: 10.1530/REP-09-0257. Epub 2010 Feb 15.
In early pregnant primates, relaxin (RLX) is highly upregulated within the corpus luteum (CL), suggesting that RLX may have an important role in the implantation of the blastocyst. Therefore, the aim of the present study was to investigate the local effects of RLX and gonadotrophins on the maintenance of the CL using an in vitro microdialysis system. CLs of common marmoset monkeys were collected by luteectomy during different stages of the luteal phase and early pregnancy. Each CL was perfused with either Ringer's solution alone or Ringer's solution supplemented with either porcine RLX (250, 500 and 1000 ng/ml) or gonadotrophins (50 IU/ml). Application of RLX provoked a significant luteal response of progesterone (P(4)) and oestradiol (E(2)) secretions during the mid-luteal phase (500 ng/ml: P(4) 54+/-42%, E(2) 24+/-11%; 1000 ng/ml: E(2) 16+/-13%), and especially during the late luteal phase (250 ng/ml: P(4) 53+/-10%; 500 ng/ml: P(4) 44+/-15%; 1000 ng/ml: P(4) 62+/-15%, E(2) 18+/-7%). The effects of RLX on steroid secretion were irrespective of the RLX dosages. While treatment with human chorionic gonadotrophin did not affect luteal steroid or RLX secretion, the application of FSH resulted in a significant increase in the secretion of both P(4) (20+/-8%) and E(2) (37+/-28%), and a prominent rise in RLX during early pregnancy. In conclusion, our results demonstrate that RLX and FSH have a luteotrophic function in the marmoset monkeys; moreover, FSH has a function beyond its traditional role just as a follicle-stimulating hormone.
在怀孕早期的灵长类动物中,松弛素(RLX)在黄体(CL)中高度上调,这表明 RLX 可能在胚泡着床中发挥重要作用。因此,本研究旨在使用体外微透析系统研究 RLX 和促性腺激素对 CL 维持的局部作用。通过黄体切除术在黄体期和早孕的不同阶段收集普通狨猴的 CL。每个 CL 均用林格氏液单独或用林格氏液补充猪 RLX(250、500 和 1000ng/ml)或促性腺激素(50IU/ml)进行灌注。在黄体中期(500ng/ml:P4 54+/-42%,E2 24+/-11%;1000ng/ml:E2 16+/-13%),尤其是在黄体晚期(250ng/ml:P4 53+/-10%;500ng/ml:P4 44+/-15%;1000ng/ml:P4 62+/-15%,E2 18+/-7%),RLX 刺激孕酮(P4)和雌二醇(E2)分泌产生明显的黄体反应。RLX 对类固醇分泌的作用与 RLX 剂量无关。虽然人绒毛膜促性腺激素的治疗并不影响黄体类固醇或 RLX 的分泌,但 FSH 的应用导致 P4(20+/-8%)和 E2(37+/-28%)的分泌显著增加,并在早孕期间 RLX 明显升高。总之,我们的结果表明 RLX 和 FSH 在狨猴中具有黄体营养作用;此外,FSH 的作用超出了其作为卵泡刺激素的传统作用。