Duffy D M, Hutchison J S, Stewart D R, Stouffer R L
Oregon Regional Primate Research Center, Beaverton 97006, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 1996 Jun;81(6):2307-13. doi: 10.1210/jcem.81.6.8964869.
CG produced by fetal tissues extends the functional lifespan of the primate corpus luteum during early pregnancy. Previous studies showed that urinary hCG administered to monkeys to simulate the rising CG levels associated with early pregnancy enhanced both progesterone (P) and relaxin (RLX) production by the corpus luteum. The current study was designed: 1) to compare the ability of recombinant (r) and urinary (u) hCG to stimulate luteal function, and 2) to assess the role of P in the regulation of luteal RLX secretion during simulated early pregnancy by concomitant administration of hCG and the 3 beta-hydroxysteroid dehydrogenase inhibitor trilostane to reduce P production. Rhesus monkeys received injections of either r-hCG or u-hCG (Ares Serono) in increasing doses (15-2880 IU/dose, twice daily) for 9 days beginning on day 9 of the luteal phase (n = 5/group). An additional group (n = 4) received r-hCG as described above, with concomitant oral administration of trilostane (500 mg/dose twice daily; Sanofi Winthrop). Daily serum samples were assayed for hCG by immunoradiometric assay, steroid hormones by RIA, and RLX by enzyme-linked immunosorbent assay. Serum hCG levels typically were not different between the r-HCG and u-hCG groups during or after treatment. Concentrations of hCG peaked 1 day after the final injection in monkeys receiving r-hCG (mean +/- SEM. 2759 +/- 120 mIU/mL) and u-hCG (2120 +/- 60 mIU/mL) and dropped below 5 mIU/mL by 10 days after the final treatment in all groups. Both r-hCG and u-hCG stimulated luteal P and RLX production. Progesterone levels rose rapidly after the initiation of hCG treatment and peaked in animals receiving r-hCG (14.4 +/- 2.8 ng/mL) and u-hCG (11.9 +/- 1.4 ng/mL) 4 days after initial administration. RLX levels peaked in the r-hCG (400 +/- pg/mL) and u-hCG (323 +/- 85 pg/mL) groups within 4 days of the final hCG treatment. Trilostane with r-hCG reduced P concentrations to very low levels (< 0.5 ng/mL; P < 0.01) within 1 day of administration compared to those in animals receiving r-hCG only and maintained these low levels for the entire treatment interval. Nevertheless, trilostane administration did not alter luteal RLX production, with serum levels peaking at 377 +/- 76 pg/mL. These data indicate that r-hCG and u-hCG were equally efficacious in stimulating the steroidogenic and peptidergic activities of the corpus luteum during simulated early pregnancy. In addition, P deprivation during r-hCG administration did not alter circulating RLX levels, suggesting that P is not a major regulator of RLX production by the primate corpus luteum during early pregnancy.
胎儿组织产生的绒毛膜促性腺激素(CG)可延长灵长类动物妊娠早期黄体的功能寿命。先前的研究表明,给猴子注射尿hCG以模拟与妊娠早期相关的CG水平升高,可增强黄体产生孕酮(P)和松弛素(RLX)的能力。本研究旨在:1)比较重组(r)hCG和尿(u)hCG刺激黄体功能的能力;2)通过同时给予hCG和3β-羟基类固醇脱氢酶抑制剂曲洛司坦以减少P的产生,评估P在模拟妊娠早期调节黄体RLX分泌中的作用。从黄体期第9天开始,恒河猴接受递增剂量(15 - 2880 IU/剂量,每日两次)的r-hCG或u-hCG(阿雷斯·赛诺菲)注射,共9天(每组n = 5)。另一组(n = 4)按上述方法接受r-hCG,并同时口服曲洛司坦(500 mg/剂量,每日两次;赛诺菲·温思罗普)。每天采集血清样本,通过免疫放射分析测定hCG,通过放射免疫分析测定类固醇激素,通过酶联免疫吸附测定测定RLX。治疗期间或治疗后,r-HCG组和u-HCG组的血清hCG水平通常无差异。接受r-hCG(平均值±标准误,2759±120 mIU/mL)和u-hCG(2120±60 mIU/mL)的猴子在最后一次注射后1天hCG浓度达到峰值,所有组在最后一次治疗后10天hCG浓度降至5 mIU/mL以下。r-hCG和u-hCG均刺激黄体P和RLX的产生。hCG治疗开始后,孕酮水平迅速升高,接受r-hCG(14.4±2.8 ng/mL)和u-hCG(11.9±1.4 ng/mL)的动物在初次给药后4天达到峰值。RLX水平在最后一次hCG治疗后4天内在r-hCG(400± pg/mL)和u-hCG(323±85 pg/mL)组达到峰值。与仅接受r-hCG的动物相比,r-hCG联合曲洛司坦在给药1天内将P浓度降至极低水平(<0.5 ng/mL;P<0.01),并在整个治疗期间维持这些低水平。然而,给予曲洛司坦并未改变黄体RLX的产生,血清水平在377±76 pg/mL达到峰值。这些数据表明,在模拟妊娠早期,r-hCG和u-hCG在刺激黄体的类固醇生成和肽能活性方面同样有效。此外,在给予r-hCG期间剥夺P并未改变循环RLX水平,这表明在妊娠早期,P不是灵长类动物黄体产生RLX的主要调节因子。