Department of Heart and Vessels, Centro di Riferimento Regionale per la Trombosi, Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi, Vle Morgagni 85, 50134 Firenze, Florence, Italy.
J Thromb Thrombolysis. 2010 Oct;30(3):294-9. doi: 10.1007/s11239-010-0452-x.
After a first episode of pulmonary embolism (PE), two major problems need to be considered: risk of recurrence when anticoagulation is stopped, and risk of chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTPH). We followed prospectively consecutive patients who survived a first episode of PE, with or without deep vein thrombosis, to assess the incidence of venous thromboembolism (VTE) recurrences and of symptomatic and asymptomatic CTPH. After 3-6 months of oral anticoagulant therapy (OAT) patients underwent transthoracic echocardiography for measuring transtricuspid (rV-rA) gradient. When rV-rA gradient was >35 mmHg further evaluations were performed to rule in or out CTPH. During follow-up patients who developed persistent dyspnea were re-evaluated. In patients who underwent OAT withdrawal D-dimer (DD), prothrombin fragment 1 + 2 (F1 + 2), and thrombophilia were evaluated one month after warfarin discontinuation. Overall, 239 patients, 118 males, median age 59(16-89) years, were followed up for a median time of 36(9-192) months. Nine patients had rV-rA gradient >30 mmHg and ≤35 mmHg, and one of 37 mmHg. Among patients with normal rV-rA gradient, one developed persistent dyspnea 55 months after the first event and CPTH was confirmed. Among 206 patients who stopped OAT, 23(11.2%) had VTE recurrence, 11 PE(48%). Elevated DD and F1 + 2 levels after stopping OAT were significantly associated with recurrence. None of patients with recurrent VTE had elevated rV-rA gradient. In our series the incidence of CTPH after a first episode of PE was 0.4%. VTE recurrence and elevated DD and F1 + 2 levels seemed not to be related to the development of CTPH.
在首次肺栓塞 (PE) 发作后,需要考虑两个主要问题:抗凝治疗停止时的复发风险,以及慢性血栓栓塞性肺动脉高压 (CTPH) 的风险。我们前瞻性地连续随访了首次 PE 发作存活的患者,无论是否伴有深静脉血栓形成,以评估静脉血栓栓塞症 (VTE) 复发以及有症状和无症状 CTPH 的发生率。在口服抗凝治疗 (OAT) 3-6 个月后,患者接受经胸超声心动图测量三尖瓣反流速度与右心房速度(rV-rA) 梯度。当 rV-rA 梯度>35mmHg 时,进一步评估以确定是否存在 CTPH。在随访期间,出现持续性呼吸困难的患者重新评估。对于接受 OAT 停药的患者,在华法林停药后一个月评估 D-二聚体 (DD)、凝血酶原片段 1+2 (F1+2) 和血栓形成倾向。共有 239 例患者,118 例男性,中位年龄 59(16-89)岁,中位随访时间 36(9-192)个月。9 例患者 rV-rA 梯度>30mmHg 且≤35mmHg,1 例为 37mmHg。在 rV-rA 梯度正常的患者中,1 例在首次发作后 55 个月出现持续性呼吸困难,CPTH 得到确诊。在 206 例停止 OAT 的患者中,23 例(11.2%)发生 VTE 复发,11 例为 PE(48%)。OAT 停止后 DD 和 F1+2 水平升高与复发显著相关。复发 VTE 患者均无 rV-rA 梯度升高。在我们的系列研究中,首次 PE 后 CTPH 的发生率为 0.4%。VTE 复发以及 DD 和 F1+2 水平升高似乎与 CTPH 的发生无关。