Institute of Neurology and Neurosurgery, Havana, Cuba.
Rev Neurosci. 2009;20(3-4):147-50. doi: 10.1515/revneuro.2009.20.3-4.147.
There exists much controversy in providing an effective definition of human death, largely due to the lack of a rigorous separation and ordered formulation of three distinct elements: a universally accepted definition of death, the medical criterion (anatomical substrata) for determining that death has occurred, and the tests to prove that the criterion has been satisfied. The papers herein review medical standards, philosophical arguments, neurophysiological knowledge, behavioural and cognitive theory and the legal ramifications of the brain-oriented standards of death (whole brain, brainstem and higher brain). The papers examine the notion of connectivities and networks of conscious experience in order to formulate an effective definition of death, based on the basic physiopathological mechanisms of consciousness. We cannot simply differentiate and locate arousal as a function of the ascending reticular activating system, and awareness as a function of the cerebral cortex. Substantial interconnections among the brainstem, subcortical structures, and the neocortex are essential integrating components of human consciousness. This paper attempts to reconcile the brain-oriented standards that are currently inconsistent. The thread of the arguments is the basis for a standard of human death that includes consciousness as the most important function of the body, because it provides the capacity for integrating the functions of the body. The notion of consciousness as the ultimate integrative function is more consistent with the biologically-based systems than the more philosophically-based notions of personhood. Both sides of the argument are presented herein.
对于提供一个有效的人类死亡定义存在着许多争议,主要是由于缺乏对三个截然不同的元素进行严格区分和有序表述:普遍接受的死亡定义、用于确定死亡已经发生的医学标准(解剖学基础),以及证明该标准已得到满足的测试。本文综述了医学标准、哲学论点、神经生理学知识、行为和认知理论以及以大脑为导向的死亡标准(全脑、脑干和高级脑)的法律后果。本文探讨了意识体验的连接和网络的概念,以便根据意识的基本生理病理机制来制定有效的死亡定义。我们不能简单地将唤醒区分为上行网状激活系统的功能,将意识区分为大脑皮层的功能。脑干、皮质下结构和新皮层之间的大量相互连接是人类意识的重要整合组成部分。本文试图调和目前不一致的以大脑为导向的标准。论证的线索是包括意识作为身体最重要功能的人类死亡标准的基础,因为它提供了整合身体功能的能力。将意识视为最终整合功能的概念比基于哲学的人格概念更符合基于生物学的系统。本文呈现了争论的双方。