Yoshimura H, Osawa N, Rasa F S, Hermawati D, Werdiningsih S, Isriyanthi N M, Sugimori T
Balai Pengujian Mutu dan Sertifikasi Obat Hewan (Veterinary Drug Assay Laboratory), Gunung Sindur, Bogor, Indonesia.
Food Addit Contam. 1991 Jan-Feb;8(1):65-9. doi: 10.1080/02652039109373956.
Doxycycline (DOTC) and oxytetracycline (OTC) were dissolved in drinking water (0.5 g/l) and supplied to laying hens for 7 consecutive days. Eggs laid were collected daily during and after medication, and the antibiotic concentrations in the yolk and albumin were determined by the cup-plate method with Bacillus cereus var. mycoides ATCC 11778. The concentrations of both antibiotics were increased in yolk day by day with the advance in medication, reached peaks 2 days after withdrawal and then declined gradually. Mean peak concentrations in the yolk were 6.70 micrograms/g for DOTC and 1.42 micrograms/g for OTC. Peak concentrations in the albumin occurred in the middle stage of medication, where the mean values were 12.24 micrograms/g for DOTC and 1.03 micrograms/g for OTC. DOTC was detected in albumin until 24 days after withdrawal and for 2 days more in yolk than in albumin. OTC was detected in yolk until 9 days after withdrawal. The depletion period of OTC was shorter for the albumin, where the residue disappeared in all eggs 6 days after withdrawal. In spite of similarities between DOTC and OTC in structure, DOTC was deposited in higher concentrations and lasted for a longer period in eggs. This characteristic was considered due to its greater lipophilicity, closely correlated with oral absorption and tissue penetration.
强力霉素(DOTC)和土霉素(OTC)溶解于饮用水(0.5 g/l)中,连续7天供给蛋鸡。在用药期间及用药后每天收集所产鸡蛋,采用杯碟法以蜡样芽孢杆菌蕈状变种ATCC 11778测定蛋黄和蛋清中的抗生素浓度。随着用药时间推进,两种抗生素在蛋黄中的浓度逐日升高,停药后2天达到峰值,然后逐渐下降。蛋黄中的平均峰值浓度,强力霉素为6.70微克/克,土霉素为1.42微克/克。蛋清中的峰值浓度出现在用药中期,强力霉素的平均值为12.24微克/克,土霉素为1.03微克/克。停药后24天内在蛋清中仍可检测到强力霉素,在蛋黄中的检测时间比在蛋清中多2天。停药后9天内在蛋黄中仍可检测到土霉素。土霉素在蛋清中的消除期较短,停药6天后所有鸡蛋中的残留均消失。尽管强力霉素和土霉素在结构上有相似之处,但强力霉素在鸡蛋中的沉积浓度更高且持续时间更长。这一特性被认为是由于其更强的亲脂性,与口服吸收和组织穿透密切相关。