Roudaut B, Moretain J P, Boisseau J
Ministère de l'Agriculture, Laboratoire National des Médicaments Vétérinaires, Fougères, France.
Food Addit Contam. 1989 Jan-Mar;6(1):71-8. doi: 10.1080/02652038909373740.
After dosing laying hens orally with tetracycline (TC) through either drinking water (0.25 and 0.5 g/l for 5 days) or feed (300 and 600 ppm for 7 days), and chlortetracycline (CTC) through feed (600 ppm) residues were determined by an agar plate diffusion technique in cylinders with Bacillus cereus as test-organism, separately for albumen and for yolk. The sensitivity threshold was 0.07 micrograms/g in albumen and 0.15 micrograms/g in yolk for TC and 0.01 micrograms/g in albumen and 0.06 micrograms/g in yolk for CTC. Drug excretion via egg was 3-fold higher for TC than for CTC. The drug was excreted preferentially into the yolk (about 75% of the total amount) and the elimination period lasted between 6 and 11 days for TC and 9 days for CTC, after treatment. Tetracycline use in laying hens is discussed, taking into consideration the proposals presented by the joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.
通过饮水(0.25克/升和0.5克/升,持续5天)或饲料(300 ppm和600 ppm,持续7天)给蛋鸡口服四环素(TC),并通过饲料(600 ppm)给蛋鸡口服金霉素(CTC)后,采用琼脂平板扩散技术,以蜡样芽孢杆菌作为测试菌株,分别测定蛋清和蛋黄中的残留量。TC在蛋清中的灵敏度阈值为0.07微克/克,在蛋黄中为0.15微克/克;CTC在蛋清中的灵敏度阈值为0.01微克/克,在蛋黄中为0.06微克/克。TC通过鸡蛋的排泄量比CTC高3倍。药物优先排泄到蛋黄中(约占总量的75%),治疗后TC的消除期为6至11天,CTC为9天。考虑到粮农组织/世卫组织食品添加剂联合专家委员会提出的建议,对蛋鸡使用四环素的情况进行了讨论。