Department of Emergency Medicine, SUNY Downstate/Kings County Hospital Center, Brooklyn, NY 11203, USA.
Am J Emerg Med. 2010 Feb;28(2):255.e5-6. doi: 10.1016/j.ajem.2009.05.007.
A 65-year-old woman presented to the emergency department with low back pain after being hit by a truck at low speed. Although her abdominal examination showed benign results, an extended Focused Assessment With Sonography in Trauma ultrasound examination was performed and incidentally demonstrated evidence of pneumobilia. There were no additional intra-abdominal injuries noted. Subsequent computed tomography and magnetic resonance cholangiopancreatography confirmed these findings. The etiology of traumatic pneumobilia is discussed with a brief review of the literature on the subject.
一位 65 岁女性在低速被卡车撞击后出现腰痛，到急诊科就诊。尽管她的腹部检查结果良好，但进行了扩展的创伤超声重点评估，意外发现了有气胆征的证据。没有发现其他腹腔内损伤。随后的计算机断层扫描和磁共振胰胆管成像证实了这些发现。本文讨论了创伤性气胆征的病因，并简要回顾了该主题的文献。
