Antony Andrew, Kramer Scott, Tzimas Demetrios, Saitta Patrick
Department of Internal Medicine, New York University Medical Center, New York, NY.
Department of Medicine, Division of Gastroenterology, New York University Medical Center, New York, NY.
ACG Case Rep J. 2016 Jan 20;3(2):112-4. doi: 10.14309/crj.2016.17. eCollection 2016 Jan.
Pneumobilia, or air within the biliary tree, is a poor prognostic indicator in a patient without prior biliary sphincterotomy. Differential diagnosis includes infection with gas-forming organisms, choledochoenteric fistula in the setting of gallstones or penetrating ulcer disease, malignant invasion from a primary liver or biliary tract tumor, or metastatic disease. Treatment depends on etiology and patient factors, but often requires surgical intervention. We report a patient with gastrointestinal bleeding in whom pneumobilia was incidentally noted on abdominal plain film. Computed tomography and endoscopy revealed the biliary-enteric fistula to be caused by metastatic colon adenocarcinoma invading the biliary tree.
胆系积气,即胆道系统内存在气体,对于未行过胆道括约肌切开术的患者而言,是预后不良的指标。鉴别诊断包括感染产气菌、胆结石或穿透性溃疡疾病情况下的胆总管肠瘘、原发性肝脏或胆道肿瘤的恶性侵犯或转移性疾病。治疗取决于病因和患者因素,但通常需要手术干预。我们报告一名胃肠道出血患者,其腹部平片偶然发现胆系积气。计算机断层扫描和内镜检查显示胆肠瘘是由转移性结肠腺癌侵犯胆道系统所致。