Department of Ophthalmology, Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany.
Ophthalmologica. 2010;224(4):258-64. doi: 10.1159/000284466. Epub 2010 Feb 17.
Our purpose was to compare the effect of triamcinolone and bevacizumab (Avastin) on the retinal thickness and functional outcome in patients with diabetic macular edema.
A collective of 32 patients, who had been treated by a single 4.0-mg intravitreal triamcinolone injection (group 1), was matched to 32 patients ('matched pairs'), who had received 3 injections of 1.25 mg of bevacizumab within 3 months in 4-week intervals (group 2). The outcome variables were changes in best corrected visual acuity (VA) and central retinal thickness 3 months after therapy.
Both groups did not differ regarding preoperative VA and central retinal thickness measured by optical coherence tomography. The baseline mean VA was 0.72 +/- 0.39 logMAR in group 1 and 0.73 +/- 0.39 logMAR in group 2 (p = 0.709). The mean central retinal thickness measured by optical coherence tomography was 548 +/- 185 mum in group 1 and 507 +/- 192 mum in group 2. While the patients in group 1 experienced a slight increase in VA of on average 0.7 lines following a single triamcinolone injection to a mean of 0.64 +/- 0.40 logMAR (p = 0.066) after 3 months, the patients in group 2 showed almost no effect on VA with an average increase of 0.2 lines to a mean VA of 0.72 +/- 0.30 logMAR (p = 0.948) following 3 intravitreal injections of bevacizumab. Comparing the effect on VA between both groups no statistically significant difference (p = 0.115) was noted. Concerning decrease in central retinal thickness both therapies were highly effective (p < 0.001 each), again, without statistically significant difference between the groups (p < 0.128).
Our data suggest that a single triamcinolone injection may be as effective as a 3 times repeated intravitreal administration of bevacizumab for the treatment of diabetic macular edema. Further prospective trials should be performed.
我们的目的是比较曲安奈德和贝伐单抗(阿瓦斯汀)对糖尿病黄斑水肿患者视网膜厚度和功能结果的影响。
一组 32 名患者接受了单次 4.0mg 玻璃体内曲安奈德注射(第 1 组),并与 32 名接受了 3 次 1.25mg 贝伐单抗注射的患者(第 2 组)进行了匹配。第 2 组患者在 4 周间隔内接受了 3 次注射。观察指标为治疗后 3 个月时最佳矫正视力(VA)和中心视网膜厚度的变化。
两组患者在术前 VA 和光学相干断层扫描(OCT)测量的中心视网膜厚度方面无差异。第 1 组基线平均 VA 为 0.72 +/- 0.39 logMAR,第 2 组为 0.73 +/- 0.39 logMAR(p = 0.709)。第 1 组 OCT 测量的平均中心视网膜厚度为 548 +/- 185 µm,第 2 组为 507 +/- 192 µm。第 1 组患者在单次曲安奈德注射后 VA 略有增加,平均增加 0.7 行,至治疗后 3 个月时平均为 0.64 +/- 0.40 logMAR(p = 0.066),而第 2 组患者接受 3 次玻璃体内贝伐单抗注射后 VA 几乎没有变化,平均增加 0.2 行,至治疗后 3 个月时平均为 0.72 +/- 0.30 logMAR(p = 0.948)。比较两组间 VA 的影响,无统计学差异(p = 0.115)。关于中心视网膜厚度的降低,两种治疗方法均非常有效(p < 0.001),但组间无统计学差异(p < 0.128)。
我们的数据表明,单次曲安奈德注射可能与 3 次重复玻璃体内贝伐单抗注射治疗糖尿病黄斑水肿一样有效。应进行进一步的前瞻性试验。