Suppr超能文献

比较玻璃体内注射贝伐单抗与曲安奈德治疗弥漫性糖尿病性黄斑水肿。

Comparison of intravitreal bevacizumab versus triamcinolone for the treatment of diffuse diabetic macular edema.

机构信息

Department of Ophthalmology, Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany.

出版信息

Ophthalmologica. 2010;224(4):258-64. doi: 10.1159/000284466. Epub 2010 Feb 17.

Abstract

BACKGROUND

Our purpose was to compare the effect of triamcinolone and bevacizumab (Avastin) on the retinal thickness and functional outcome in patients with diabetic macular edema.

METHODS AND MATERIALS

A collective of 32 patients, who had been treated by a single 4.0-mg intravitreal triamcinolone injection (group 1), was matched to 32 patients ('matched pairs'), who had received 3 injections of 1.25 mg of bevacizumab within 3 months in 4-week intervals (group 2). The outcome variables were changes in best corrected visual acuity (VA) and central retinal thickness 3 months after therapy.

RESULTS

Both groups did not differ regarding preoperative VA and central retinal thickness measured by optical coherence tomography. The baseline mean VA was 0.72 +/- 0.39 logMAR in group 1 and 0.73 +/- 0.39 logMAR in group 2 (p = 0.709). The mean central retinal thickness measured by optical coherence tomography was 548 +/- 185 mum in group 1 and 507 +/- 192 mum in group 2. While the patients in group 1 experienced a slight increase in VA of on average 0.7 lines following a single triamcinolone injection to a mean of 0.64 +/- 0.40 logMAR (p = 0.066) after 3 months, the patients in group 2 showed almost no effect on VA with an average increase of 0.2 lines to a mean VA of 0.72 +/- 0.30 logMAR (p = 0.948) following 3 intravitreal injections of bevacizumab. Comparing the effect on VA between both groups no statistically significant difference (p = 0.115) was noted. Concerning decrease in central retinal thickness both therapies were highly effective (p < 0.001 each), again, without statistically significant difference between the groups (p < 0.128).

CONCLUSION

Our data suggest that a single triamcinolone injection may be as effective as a 3 times repeated intravitreal administration of bevacizumab for the treatment of diabetic macular edema. Further prospective trials should be performed.

摘要

背景

我们的目的是比较曲安奈德和贝伐单抗(阿瓦斯汀)对糖尿病黄斑水肿患者视网膜厚度和功能结果的影响。

方法和材料

一组 32 名患者接受了单次 4.0mg 玻璃体内曲安奈德注射(第 1 组),并与 32 名接受了 3 次 1.25mg 贝伐单抗注射的患者(第 2 组)进行了匹配。第 2 组患者在 4 周间隔内接受了 3 次注射。观察指标为治疗后 3 个月时最佳矫正视力(VA)和中心视网膜厚度的变化。

结果

两组患者在术前 VA 和光学相干断层扫描(OCT)测量的中心视网膜厚度方面无差异。第 1 组基线平均 VA 为 0.72 +/- 0.39 logMAR,第 2 组为 0.73 +/- 0.39 logMAR(p = 0.709)。第 1 组 OCT 测量的平均中心视网膜厚度为 548 +/- 185 µm,第 2 组为 507 +/- 192 µm。第 1 组患者在单次曲安奈德注射后 VA 略有增加,平均增加 0.7 行,至治疗后 3 个月时平均为 0.64 +/- 0.40 logMAR(p = 0.066),而第 2 组患者接受 3 次玻璃体内贝伐单抗注射后 VA 几乎没有变化,平均增加 0.2 行,至治疗后 3 个月时平均为 0.72 +/- 0.30 logMAR(p = 0.948)。比较两组间 VA 的影响,无统计学差异(p = 0.115)。关于中心视网膜厚度的降低,两种治疗方法均非常有效(p < 0.001),但组间无统计学差异(p < 0.128)。

结论

我们的数据表明,单次曲安奈德注射可能与 3 次重复玻璃体内贝伐单抗注射治疗糖尿病黄斑水肿一样有效。应进行进一步的前瞻性试验。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验