Department of Pharmacology, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Shock. 2010 Sep;34(3):306-13. doi: 10.1097/SHK.0b013e3181cdc585.
Intestinal ischemia-reperfusion (I/R) injury may cause acute systemic and lung inflammation. Here, we revisited the role of TNF-alpha in an intestinal I/R model in mice, showing that this cytokine is not required for the local and remote inflammatory response upon intestinal I/R injury using neutralizing TNF-alpha antibodies and TNF ligand-deficient mice. We demonstrate increased neutrophil recruitment in the lung as assessed by myeloperoxidase activity and augmented IL-6, granulocyte colony-stimulating factor, and KC levels, whereas TNF-alpha levels in serum were not increased and only minimally elevated in intestine and lung upon intestinal I/R injury. Importantly, TNF-alpha antibody neutralization neither diminished neutrophil recruitment nor any of the cytokines and chemokines evaluated. In addition, the inflammatory response was not abrogated in TNF and TNF receptors 1 and 2-deficient mice. However, in view of the damage on the intestinal barrier upon intestinal I/R with systemic bacterial translocation, we asked whether Toll-like receptor (TLR) activation is driving the inflammatory response. In fact, the inflammatory lung response is dramatically reduced in TLR2/4-deficient mice, confirming an important role of TLR receptor signaling causing the inflammatory lung response. In conclusion, endogenous TNF-alpha is not or minimally elevated and plays no role as a mediator for the inflammatory response upon ischemic tissue injury. By contrast, TLR2/4 signaling induces an orchestrated cytokine/chemokine response leading to local and remote pulmonary inflammation, and therefore disruption of TLR signaling may represent an alternative therapeutic target.
肠缺血再灌注(I/R)损伤可引起急性全身和肺部炎症。在这里,我们重新研究了 TNF-α在小鼠肠 I/R 模型中的作用,使用中和 TNF-α抗体和 TNF 配体缺陷小鼠表明,这种细胞因子对于肠 I/R 损伤后的局部和远处炎症反应不是必需的。我们通过髓过氧化物酶活性和增加的 IL-6、粒细胞集落刺激因子和 KC 水平来证明肺中中性粒细胞的募集增加,而血清中 TNF-α水平在肠 I/R 损伤后没有增加,仅在肠和肺中轻微升高。重要的是,TNF-α抗体中和既没有减少中性粒细胞的募集,也没有减少任何评估的细胞因子和趋化因子。此外,在 TNF 和 TNF 受体 1 和 2 缺陷小鼠中,炎症反应没有被阻断。然而,鉴于肠 I/R 导致肠道屏障受损和全身细菌易位,我们询问 TLR 激活是否会驱动炎症反应。事实上,在 TLR2/4 缺陷小鼠中,炎症性肺反应显著降低,这证实了 TLR 受体信号传导在引起炎症性肺反应中起着重要作用。总之,内源性 TNF-α没有升高或升高很小,并且在缺血组织损伤后的炎症反应中不起介导作用。相比之下,TLR2/4 信号诱导协调的细胞因子/趋化因子反应,导致局部和远处的肺部炎症,因此,阻断 TLR 信号可能是另一个治疗靶点。