Kakad R, Anwar A, Dyer P, Webber J, Dale J
Russells Hall Hospital, Diabetes & Endocrinology, Dudley, United Kingdom.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2010 Apr;118(4):234-6. doi: 10.1055/s-0029-1241876. Epub 2010 Feb 16.
Women who develop diabetes during pregnancy are at significant risk of developing Type 2 diabetes later in life, and "should be offered blood glucose testing ... to exclude persisting hyperglycaemia" after delivery. New UK guidelines now recommend that this is done by measurement of fasting blood glucose, rather than an oral glucose tolerance test (OGTT). Our study aims to establish whether assessment by fasting blood glucose gives equivalent results to an OGTT.
Retrospective data were obtained from four centres in the West Midlands, UK, who performed a postnatal OGTT on 470 women during a 12-month period. All centres used a 75 g, 2-h protocol.
28 of 470 (6.0%) women had diabetes mellitus after testing of fasting plasma glucose. After OGTT, 70 women (14.9%) were found to have impaired glucose tolerance (IGT), and 10 further cases of diabetes were detected (overall prevalence of DM 8.1%). Of the 400 women with normal fasting plasma glucose. After OGTT, 70 women (14.9%) were found to have impaired glucose tolerance (IGT), and 10 further cases of diabetes were detected (overall prevalence of DM 8.1%). Of the 400 women with normal fasting plasma glucose (< or = 6.0 mmol/l), 55 were found to have impaired glucose tolerance and 4 had overt diabetes. In all, 26% of women with diabetes were missed by FPG.
Fasting plasma glucose alone does not allow detection of IGT, and misses a substantial proportion of women with Type 2 diabetes. Recognition of ongoing IGT or DM is important in identifying women who may benefit from lifestyle modification, and who may need early intervention in subsequent pregnancies. Our results suggest that OGTT should be the investigation of choice in the postnatal assessment of women who have had GDM.
孕期患糖尿病的女性在日后患2型糖尿病的风险显著增加,产后“应进行血糖检测……以排除持续性高血糖”。英国新指南现建议通过测量空腹血糖而非口服葡萄糖耐量试验(OGTT)来进行此项检测。我们的研究旨在确定空腹血糖评估与OGTT的结果是否等效。
从英国西米德兰兹郡的四个中心获取回顾性数据,这些中心在12个月期间对470名女性进行了产后OGTT。所有中心均采用75克、2小时的检测方案。
470名女性中,28名(6.0%)在空腹血糖检测后被诊断为糖尿病。OGTT后,70名女性(14.9%)被发现糖耐量受损(IGT),另外还检测出10例糖尿病病例(糖尿病总体患病率为8.1%)。在400名空腹血糖正常的女性中……OGTT后,70名女性(14.9%)被发现糖耐量受损(IGT),另外还检测出10例糖尿病病例(糖尿病总体患病率为8.1%)。在400名空腹血糖正常(≤6.0毫摩尔/升)的女性中,55名被发现糖耐量受损,4名患有显性糖尿病。总体而言,空腹血糖检测遗漏了26%的糖尿病女性。
仅依靠空腹血糖无法检测出IGT,且会遗漏相当一部分2型糖尿病女性。识别持续性IGT或糖尿病对于确定可能从生活方式改变中获益以及可能需要在后续妊娠中进行早期干预的女性很重要。我们的结果表明,OGTT应是产后评估曾患妊娠期糖尿病女性的首选检查方法。