Aubry Karine, Leboulanger Nicolas, Harris Robert, Genty Erwan, Denoyelle Françoise, Garabedian Erea-Noël
ENT Department, Children's Hospital Trousseau, 26 avenue Docteur Arnold Netter, 75012 Paris, France.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2010 May;74(5):451-5. doi: 10.1016/j.ijporl.2010.01.019. Epub 2010 Feb 18.
To analyse the efficacy of CO(2) laser arytenoidectomy in the management of bilateral vocal cord paralysis in children.
Retrospective series of 17 patients who underwent laser arytenoidectomy for bilateral vocal cord between 1995 and 2008 in a tertiary care institution. All patients had bilateral laryngeal paralysis, in isolation (n=5) or associated with concomitant airway conditions (n=12). All cases had anterior prolapse of the arytenoids with partial obstruction of the airway on inspiration. 12/17 patients (70.5%) were tracheotomy-dependant, 2/17 were in-extubatable, and 3/17 had severe airway limitation, effort dyspnea and poor sleep pattern. Main outcome measures were decannulation rate for patients with tracheotomy, occurrence of aspiration and quality of voice.
The mean age was 2.8 years old. 9/12 patients with tracheotomy (75%) were decannulated with a median delay of 2 months (2 days to 18 months). Both of the intubated patients were extubated with a median delay of 36h. One of the decannulated patients who re-presented with a residual dyspnea after the arytenoidectomy was improved by a further laser cordotomy. 2/17 patients (11.7%) had post-operative persistent aspirations (with pneumopathies in one case), 5/17 patients were dysphonic, 3 improved with speech therapy and 2 with intracordal lipoinjection.
Laser arytenoidectomy is effective for improving the breathing in children presenting with a bilateral vocal fold paralysis associated with obstructive arytenoid prolapse. Results are good as a first-line surgery or following laryngo-tracheal surgery. Voice outcomes are satisfactory. However, aspiration is a rare complication.
分析二氧化碳激光杓状软骨切除术治疗儿童双侧声带麻痹的疗效。
回顾性研究1995年至2008年在一家三级医疗机构接受激光杓状软骨切除术治疗双侧声带麻痹的17例患者。所有患者均为双侧喉麻痹,孤立性(n = 5)或合并气道疾病(n = 12)。所有病例均有杓状软骨前脱垂,吸气时气道部分阻塞。17例患者中有12例(70.5%)依赖气管切开,2例无法拔管,3例有严重气道受限、用力性呼吸困难和睡眠模式差。主要观察指标为气管切开患者的拔管率、误吸发生率和嗓音质量。
平均年龄为2.8岁。12例气管切开患者中有9例(75%)拔管,中位延迟时间为2个月(2天至18个月)。2例插管患者均拔管,中位延迟时间为36小时。1例拔管患者在杓状软骨切除术后出现残留呼吸困难,经进一步激光声带切开术改善。17例患者中有2例(11.7%)术后持续误吸(1例合并肺部疾病),17例患者中有5例发声障碍,3例经言语治疗改善,2例经声带内注射脂肪改善。
激光杓状软骨切除术可有效改善双侧声带麻痹合并阻塞性杓状软骨脱垂儿童的呼吸。作为一线手术或在喉气管手术后效果良好。嗓音结果令人满意。然而,误吸是一种罕见的并发症。