Hacettepe University Faculty of Medicine, Department of Otolaryngology, Ankara, Turkey.
Laryngoscope. 2012 Oct;122(10):2219-26. doi: 10.1002/lary.23467. Epub 2012 Aug 2.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Bilateral vocal fold paralysis is a very serious complication of thyroid surgery, with resulting airway obstruction, aspiration, swallowing disturbance, and voice change. When treated with endoscopic total arytenoidectomy, airway obstruction may be relieved; however, there are concerns that voice may be seriously and irreversibly damaged and aspiration may become a permanent problem.
Prospective, cohort study.
Fifty patients with bilateral vocal fold paralysis underwent endoscopic total arytenoidectomy, medially based mucosal advancement flap, and vocal fold lateralization with endoscopic microsuture. Pre- and postoperative evaluations included Voice Handicap Index (VHI-30), aerodynamic and acoustic analysis, subjective comparison of pre- and postoperative voice by phoniatrician, speech intensity measurement, breathing ability evaluation, and functional outcome swallowing scale.
All VHI-30 results, all aerodynamic analysis results, and all acoustic results (except F0) worsened significantly after surgery (P < .05). Subjective comparison of pre- and postoperative voice by phoniatrician revealed somewhat worse voice (94%). Mean speech intensity decreased from 65 dB to 60 dB postoperatively (P < .05). Postoperative breathing ability was significantly better (90%). The pre- and postoperative functional outcome swallowing scales were not significantly different (P > .05).
Endoscopic total arytenoidectomy is still a very successful static surgical option for bilateral vocal fold paralysis. It is performed without a tracheotomy, but may be required in some patients postoperatively. Laser is not a requirement for it, and it can easily be done with cold instruments. It attains comfortable airway with acceptable voice. Postoperatively, it does not increase aspiration significantly. It has good long-term results.
目的/假设:双侧声带麻痹是甲状腺手术的一种非常严重的并发症,可导致气道阻塞、吸入、吞咽障碍和声音改变。经内镜全杓状软骨切除术治疗后,气道阻塞可能得到缓解;然而,人们担心声音可能会受到严重且不可逆转的损害,并且吸入可能会成为永久性问题。
前瞻性队列研究。
50 例双侧声带麻痹患者接受了内镜全杓状软骨切除术、内侧基底黏膜推进瓣和内镜微缝线声带侧移术。术前和术后评估包括嗓音障碍指数(VHI-30)、空气动力学和声学分析、语音学家对术前和术后嗓音的主观比较、语音强度测量、呼吸能力评估和功能吞咽量表。
所有 VHI-30 结果、所有空气动力学分析结果和所有声学结果(除 F0 外)在手术后均显著恶化(P<.05)。语音学家对术前和术后嗓音的主观比较显示,嗓音稍差(94%)。术后平均语音强度从 65dB 降至 60dB(P<.05)。术后呼吸能力明显改善(90%)。术前和术后功能吞咽量表无显著差异(P>.05)。
内镜全杓状软骨切除术仍然是双侧声带麻痹的一种非常成功的静态手术选择。它无需气管切开术即可进行,但一些患者术后可能需要。它不需要激光,用冷器械即可轻松完成。它可以获得舒适的气道和可接受的声音。术后不会明显增加吸入的风险。它具有良好的长期效果。