Department of Medicine, Stanford University School of Medicine, 300 Pasteur Dr., Alway Bldg, Rm M121, Stanford, CA 94305, USA.
J Virol. 2010 May;84(9):4543-55. doi: 10.1128/JVI.02550-09. Epub 2010 Feb 17.
We have shown previously that rotavirus (RV) can infect murine intestinal B220(+) cells in vivo (M. Fenaux, M. A. Cuadras, N. Feng, M. Jaimes, and H. B. Greenberg, J. Virol. 80:5219-5232, 2006) and human blood B cells in vitro (M. C. Mesa, L. S. Rodriguez, M. A. Franco, and J. Angel, Virology 366:174-184, 2007). However, the effect of RV on B cells, especially those present in the human intestine, the primary site of RV infection, is unknown. Here, we compared the effects of the in vitro RV infection of human circulating (CBC) and intestinal B cells (IBC). RV infected four times more IBC than CBC, and in both types of B cells the viral replication was highly restricted to the memory subset. RV induced cell death in 30 and 3% of infected CBC and IBC, respectively. Moreover, RV induced activation and differentiation into antibody-secreting cells (ASC) of CBC but not IBC when the B cells were present with other mononuclear cells. However, RV did not induce these effects in purified CBC or IBC, suggesting the participation of other cells in activating and differentiating CBC. RV infection was associated with enhanced interleukin-6 (IL-6) production by CBC independent of viral replication. The infection of the anti-B-cell receptor, lipopolysaccharide, or CpG-stimulated CBC reduced the secretion of IL-6 and IL-8 and decreased the number of ASC. These inhibitory effects were associated with an increase in viral replication and cell death and were observed in polyclonally stimulated CBC but not in IBC. Thus, RV differentially interacts with primary human B cells depending on their tissue of origin and differentiation stage, and it affects their capacity to modulate the local and systemic immune responses.
我们之前已经证明,轮状病毒(RV)可以在体内感染鼠肠道 B220(+)细胞(M. Fenaux、M. A. Cuadras、N. Feng、M. Jaimes 和 H. B. Greenberg,J. Virol. 80:5219-5232,2006)和体外人血 B 细胞(M. C. Mesa、L. S. Rodriguez、M. A. Franco 和 J. Angel,Virology 366:174-184,2007)。然而,RV 对 B 细胞的影响,特别是对 RV 感染的主要部位——人肠道中的 B 细胞的影响尚不清楚。在这里,我们比较了体外 RV 感染人循环(CBC)和肠 B 细胞(IBC)的效果。RV 感染 IBC 的数量是 CBC 的四倍,而且在这两种 B 细胞中,病毒复制高度局限于记忆亚群。RV 分别导致 30%和 3%的感染 CBC 和 IBC 细胞死亡。此外,当 B 细胞与其他单核细胞一起存在时,RV 诱导 CBC 而不是 IBC 激活并分化为抗体分泌细胞(ASC)。然而,在纯化的 CBC 或 IBC 中,RV 并未诱导这些效应,这表明其他细胞参与了激活和分化 CBC。RV 感染与 CBC 中白细胞介素 6(IL-6)的产生增加有关,而与病毒复制无关。抗 B 细胞受体、脂多糖或 CpG 刺激的 CBC 感染减少了 IL-6 和 IL-8 的分泌,并减少了 ASC 的数量。这些抑制作用与病毒复制和细胞死亡的增加有关,并且在多克隆刺激的 CBC 中观察到,而在 IBC 中未观察到。因此,RV 根据其组织来源和分化阶段与原代人 B 细胞不同地相互作用,并影响其调节局部和全身免疫反应的能力。