Department of Surgery, University Hospital of Schleswig-Holstein, Campus Luebeck, Ratzeburger Allee 160, 23538, Luebeck, Germany.
Langenbecks Arch Surg. 2010 Nov;395(8):1129-38. doi: 10.1007/s00423-010-0595-4. Epub 2010 Feb 18.
BACKGROUND: Resection of isolated hepatic or pulmonary metastases from colorectal cancer is widely accepted and associated with a 5-year survival rate of 25-40%. The value of aggressive surgical management in patients with both hepatic and pulmonary metastases still remains a controversial area. MATERIALS AND METHODS: A retrospective review of 1,497 patients with colorectal carcinoma (CRC) was analysed. Of 73 patients identified with resection of CRC and, at some point in time, both liver and lung metastases, 17 patients underwent metastasectomy (resection group). The remaining 56 patients comprised the non-resection group. Primary tumour, hepatic and pulmonary metastases of all patients were surgically treated in our department of surgery, and the results are that of a single institution. RESULTS: The resection group had a 3-year survival of 77%, a 5-year survival of 55% and a 10-year survival of 18%; median survival was 98 months. The longest overall survival was 136 months; six patients are still alive. In the resection group, overall survival was significantly higher than in the non-resection group (p < 0.01). Independent from the chronology of metastasectomy, 5-year survival was 55% with respect to the primary resection, 28% with respect to the first metastasectomy and 14% with respect to the second metastasectomy. A disease-free interval (>18 months), stage III (UICC) and age (<70 years) were found to be significant prognostic factors for overall survival. CONCLUSION: Our report strongly supports aggressive surgical therapy in patients with both hepatic and pulmonary metastases from CRC. Overall survival for surgically treated selected patients with both hepatic and pulmonary metastases from CRC is comparable to hepatic or pulmonary metastasectomy. Simultaneous metastases tend to have a poorer outcome than metachronous metastases.
背景:广泛接受结直肠癌细胞肝或肺孤立转移灶切除术,其 5 年生存率为 25-40%。对于同时存在肝和肺转移的患者,积极手术治疗的价值仍然存在争议。
材料与方法:对 1497 例结直肠癌(CRC)患者进行回顾性分析。在 73 例经手术切除且同时存在肝和肺转移灶的患者中,有 17 例患者接受了转移灶切除术(切除术组)。其余 56 例患者为非切除术组。所有患者的原发肿瘤、肝转移和肺转移均在我院外科手术治疗,结果为单中心结果。
结果:切除术组的 3 年生存率为 77%,5 年生存率为 55%,10 年生存率为 18%;中位生存时间为 98 个月。最长的总生存时间为 136 个月;6 例患者仍存活。在切除术组,总生存率明显高于非切除术组(p<0.01)。独立于转移灶切除术的时间顺序,5 年生存率分别为原发性切除术的 55%、第一次转移灶切除术的 28%和第二次转移灶切除术的 14%。无疾病间期(>18 个月)、III 期(UICC)和年龄(<70 岁)是总生存的显著预后因素。
结论:本报告强烈支持对结直肠癌细胞肝和肺同时转移的患者进行积极的手术治疗。经手术治疗的结直肠癌细胞肝和肺同时转移的选择性患者的总生存时间与肝或肺转移灶切除术相当。同时性转移比异时性转移的预后差。
Langenbecks Arch Surg. 2010-2-18
J Am Coll Surg. 2006-3
J Gastrointest Surg. 2009-7-11
Langenbecks Arch Surg. 2024-4-12
Visc Med. 2017-3
World J Gastroenterol. 2016-1-14
Clin Exp Metastasis. 2016-3
Chin J Cancer Res. 2015-8
Ann Surg Oncol. 2006-11
Thorac Surg Clin. 2006-5
J Am Coll Surg. 2006-3
Ann Thorac Surg. 2004-7
Eur J Cardiothorac Surg. 2004-2
Ann R Coll Surg Engl. 2003-9