Department of Pediatrics, Gachon University Gil Hospital, Incheon, South Korea.
J Med Virol. 2010 Apr;82(4):700-6. doi: 10.1002/jmv.21698.
One hundred forty-six fecal specimens collected between 2007 and 2008 from infants with acute gastroenteritis were screened for rotavirus by ELISA with VP6-specific antibody. One hundred twenty-three of the samples (84.2%) were confirmed to be positive for group A rotavirus (community-acquired, n = 90 [73.2%] and nosocomial, n = 33 [26.8%]), and were typed subsequently using RT-PCR and sequence analysis methods. Determination of G- and P-type combinations showed that G4P[6] (78.9%) was the most common strain, followed by G3P[8] (7.3%), G1P[8] (6.5%), G2P[4] (0.8%), G2P[6] (0.8%), G1P[6] (0.8%), and G9P[8] (0.8%) strains. Of the 97 G4P[6] strains, 62 (63.8%) were responsible for community-acquired cases and 35 (36.1%) were hospital-acquired cases. Phylogenetic analysis of the VP7 gene from the G4P[6] strains revealed that both the community-acquired and nosocomial strains were segregated to the human rotaviruses circulating world-wide, including the prototype vaccinal strain, ST3, which constituted a novel sublineage in lineage 1. Owing to the recent emergence of G4P[6] rotaviruses within the hospital, as well as in the community, the findings from this study are important since they provide new information concerning the community and nosocomial spread of rotaviruses.
2007 年至 2008 年间,采集了 146 份急性肠胃炎婴儿的粪便标本,通过 ELISA 用 VP6 特异性抗体对轮状病毒进行了筛查。123 份样本(84.2%)被确认为 A 组轮状病毒阳性(社区获得性,90 例[73.2%]和医院获得性,33 例[26.8%]),随后使用 RT-PCR 和序列分析方法进行了分型。G 和 P 型组合的测定表明,G4P[6](78.9%)是最常见的菌株,其次是 G3P[8](7.3%)、G1P[8](6.5%)、G2P[4](0.8%)、G2P[6](0.8%)、G1P[6](0.8%)和 G9P[8](0.8%)菌株。在 97 株 G4P[6]株中,62 株(63.8%)引起社区获得性病例,35 株(36.1%)引起医院获得性病例。对 G4P[6]株的 VP7 基因进行的系统进化分析表明,社区获得性和医院获得性菌株均与全球流行的人类轮状病毒分离株,包括原型疫苗株 ST3 分离株,形成了 1 谱系中的一个新亚系。由于 G4P[6]轮状病毒最近在医院和社区中出现,本研究的结果很重要,因为它们提供了有关轮状病毒在社区和医院传播的新信息。