Department of Surgery, University of Rochester Medical Center, 601 Elmwood Avenue, Rochester, NY 14642, USA.
Gastroenterol Res Pract. 2009;2009:918401. doi: 10.1155/2009/918401. Epub 2010 Feb 9.
A 21-year-old male with developmental delay presented with abdominal pain of two days' duration. He was afebrile and his abdomen was soft with mild diffuse tenderness. There were no peritoneal signs. Plain x-ray demonstrated a large air-filled structure in the right upper quadrant. Computed tomography of the abdomen revealed a 9 x 8 cm structure adjacent to the hepatic flexure containing an air-fluid level. It did not contain oral contrast and had no apparent communication with the colon. At operation, the cystic lesion was identified as a duplication cyst of the sigmoid colon that was adherent to the right upper quadrant. The cyst was excised with a segment of the sigmoid colon and a stapled colo-colostomy was performed. Recovery was uneventful. Final pathology was consistent with a duplication cyst of the sigmoid colon. The cyst was attached to the colon but did not communicate with the lumen.
一名 21 岁男性,因发育迟缓就诊,诉腹痛两天。无发热,腹部柔软,有轻度弥漫性压痛。无腹膜刺激征。腹部平片显示右上象限有一个充满空气的大结构。腹部 CT 显示一个 9x8cm 的结构紧邻肝曲,内含气液平面。它不含口服对比剂,与结肠无明显相通。术中发现囊性病变为乙状结肠重复囊肿,与右上象限粘连。囊肿连同一段乙状结肠被切除,行吻合器结肠直肠吻合术。术后恢复顺利。最终病理结果与乙状结肠重复囊肿一致。囊肿附着于结肠,但与肠腔不通。