Kuncewicz Elzbieta, Samborski Paweł, Szpera Agata, Krawczyk-Wasielewska Agnieszka, Sobieska Magdalena, Kalmus Piotr, Samborski Włodzimierz
Katedra i Klinika Fizjoterapii, Reumatologii i Rehabilitacji, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu.
Chir Narzadow Ruchu Ortop Pol. 2009 Sep-Oct;74(5):289-94.
The aim of the research was to evaluate how the suggestions of the Ottawa Panel are implemented with regard to the patents suffering from rheumatoid arthritis in Poland.
in the research there was a test group of 41 people (33 women and 8 men) with rheumatoid arthritis. The criterion that was decisive in this study was the phase of reemission of the illness and whether the patient was taking part in physiotherapeutic treatment. The age of the subjects varied from 25 and 79 (the average age was 53.11). The average duration of the illness was 12.17 years. The research was conducted from November 2006 until September 2007 in Wiktor Dega Orthopedic-Rehabilitation Clinical Hospital (O-RSK4) in Poznan and in 22nd Military Rehabilitation Hospital in Ciechocinek.
It was shown in the tested group there was a deep correlation between the joints with movement restrictions and the ones that caused most pain (r = 0.6086 for sum of painful joints with those with movement restrictions). Any link between the presence of deformation within the lower limb and exercising the suggested elements of gait during rehabilitation has not been found. Similarly, there was no dependence between the presence of deformations in the upper limb and the appropriate physiotherapeutic treatment. However, only in one patient the physical treatment recommended by the Panel was not used at all.
The majority of the Ottawa Panel recommendations is implemented in the Polish model. A big part of patients has access to rehabilitation and usually the physical treatment techniques that proved to be the most beneficial are used. However, certain changes should be introduced to kinesis therapy, which tends to be focused more on joint deformation than on global work on the improvement of functionality and thus--the quality of patient's life.
本研究旨在评估渥太华小组的建议在波兰类风湿性关节炎患者中的实施情况。
研究中有一个由41名类风湿性关节炎患者组成的测试组(33名女性和8名男性)。本研究的决定性标准是疾病的缓解阶段以及患者是否参加物理治疗。受试者年龄在25岁至79岁之间(平均年龄为53.11岁)。疾病的平均持续时间为12.17年。该研究于2006年11月至2007年9月在波兹南的维克托·德加骨科康复临床医院(O-RSK4)和切霍齐内克的第22军事康复医院进行。
测试组显示,活动受限的关节与引起疼痛最多的关节之间存在密切相关性(疼痛关节总数与活动受限关节数的r值为0.6086)。未发现下肢变形与康复期间进行建议的步态要素训练之间存在任何联系。同样,上肢变形与适当的物理治疗之间也没有相关性。然而,只有一名患者完全没有使用小组推荐的物理治疗。
渥太华小组的大多数建议在波兰模式中得到了实施。大部分患者能够接受康复治疗,并且通常会使用已被证明最有益的物理治疗技术。然而,运动疗法应做出某些改变,目前运动疗法往往更关注关节变形,而不是全面致力于改善功能,进而提高患者的生活质量。