Mori Shuichi, Suzuki Koichi, Barua Sumana, Nagaoka Yuzuru, Ishii Norihisa
Leprosy Research Center, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan.
Nihon Hansenbyo Gakkai Zasshi. 2010 Feb;79(1):53-73. doi: 10.5025/hansen.79.53.
The main principles of leprosy control, based on timely detection of new cases and their treatment with effective chemotherapy in the form of multidrug therapy, will not change over the coming years. The emphasis will remain on sustaining the provisions for quality patient care that are equitably distributed, affordable and easily accessible. The Enhanced Global Strategy for Further Reducing the Disease Burden due to Leprosy: 2011-2015 together with the updated Operational Guidelines of the Enhanced Global Strategy. The Strategy will require endorsement and commitment from everyone working towards the common goal of reducing the disease burden due to leprosy and its detrimental physical, social and economic consequences in order to move closer to achieving the common dream of "world without leprosy".
麻风病控制的主要原则，即基于及时发现新病例并采用多药疗法这种有效化疗方式进行治疗，在未来几年不会改变。重点将仍然是维持公平分配、价格可承受且易于获得的优质患者护理服务。《进一步减轻麻风病疾病负担强化全球战略（2011 - 2015年）》以及强化全球战略的更新操作指南。该战略将需要每一位为实现减轻麻风病疾病负担这一共同目标及其有害的身体、社会和经济后果而努力的人给予认可和承诺，以便更接近实现“无麻风病世界”这一共同梦想。
