Cregan P C, McLean A S
Nepean Hospital, Penrith, NSW.
Med J Aust. 1991 Mar 4;154(5):310-3.
Trauma is the leading cause of death for people aged under 40 years in Australia. However, data on trauma in this country have been scant and derived from teaching hospitals or "non-medical" sources such as Roads and Traffic Authority reports. To address this, a review was undertaken of trauma separations from a large suburban hospital. The Nepean Hospital is a 350-bed metropolitan hospital on the western fringe of Sydney and, since the development of "Areas" as the basic health planning units in metropolitan Sydney, it is the main hospital of the Wentworth Area Health Service. A retrospective study of trauma presentations to the hospital was undertaken to provide a "snapshot" of the hospital's trauma load. Epidemiological factors leading to this load were reviewed, together with deaths, ambulance transfers and transfers by other means. During the study period there were 2042 separations for trauma based on the International Classification of Diseases codes E800-E999. Thirty-four other patients were transferred or died without being admitted to the hospital and 72 patients were transferred after hospital admission. During this period 1236 potentially severely injured patients were seen. This study demonstrates the large trauma load presenting to a Sydney suburban hospital and shows that planning for trauma services must take account of the size and logistics of such a load. As epidemiological indices suggest that the load will increase, further accurate data on suburban trauma are needed to allow proper planning.
在澳大利亚,创伤是40岁以下人群的主要死因。然而,该国有关创伤的数据一直很少,且来自教学医院或诸如道路与交通管理局报告等“非医学”来源。为解决这一问题,对一家大型郊区医院的创伤病例进行了回顾。尼平医院是悉尼西郊一家拥有350张床位的都市医院,自从悉尼都市地区将“区域”作为基本卫生规划单位后,它成为了温特沃斯地区卫生服务中心的主要医院。对该医院接收的创伤病例进行了一项回顾性研究,以提供该医院创伤负荷的“快照”。分析了导致这种负荷的流行病学因素,以及死亡、救护车转运和其他方式的转运情况。在研究期间,根据国际疾病分类代码E800-E999,有2042例创伤病例。另有34名患者在未入院的情况下被转运或死亡,72名患者在入院后被转运。在此期间,共诊治了1236例可能重伤的患者。这项研究表明,一家悉尼郊区医院面临着巨大的创伤负荷,且表明创伤服务规划必须考虑到这种负荷的规模和后勤保障。由于流行病学指标显示负荷将会增加,因此需要更多关于郊区创伤的准确数据以进行合理规划。