Department of Population Medicine, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute, Boston, MA 02245, USA.
Am J Infect Control. 2010 Apr;38(3):237-9. doi: 10.1016/j.ajic.2009.10.003. Epub 2010 Feb 19.
Three infection control personnel and 1 physician independently evaluated 50 ventilated patients for ventilator-associated pneumonia through retrospective chart reviews. The infection control reviewers used Centers for Disease Control and Prevention criteria; the physician used clinical judgment. Infection control personnel labelled between 11 and 20 patients with VAP (kappa = 0.40). The physician diagnosed 7 cases. Interobserver variability in the assessment of ventilator-associated pneumonia is high.
三位感染控制人员和一位医生通过回顾性病历审查,分别对 50 位接受通气治疗的患者进行呼吸机相关性肺炎(VAP)的评估。感染控制人员采用美国疾病控制与预防中心(CDC)的标准;医生则根据临床判断。感染控制人员将 11 至 20 名患者标记为 VAP(kappa=0.40)。医生诊断了 7 例。呼吸机相关性肺炎评估的观察者间变异性较高。