Nakayama Meijin, Okamoto Makito, Seino Yutomo, Miyamoto Shunsuke, Hayashi Seiichi, Masaki Takashi, Yokobori Satoru, Takeda Masahiko
Department of Otorhinolaryngology, Kitasato University School of Medicine, 1-15-1 Kitasato, Sagamihara, Kanagawa 252-0374, Japan.
Auris Nasus Larynx. 2010 Oct;37(5):609-14. doi: 10.1016/j.anl.2009.12.003. Epub 2010 Feb 19.
Among the 50 laryngeal cancer patients who received SCL-CHEP between 1997 and 2008, we experienced three patients with complete epiglottis prolapse, which obstructed the neoglottis. By defining this complication as "Inverted epiglottis" and presenting the clinical features, we intend to elucidate the mechanism, risk factors, and management of this complication.
Details of the clinical features are presented. We conducted the following analyses: (1) distance from anterior commissure to the upper resected end of the surgical specimen was grossly measured. (2) Based on the analysis of sagittal cut CT images, the level of vallecula was identified and compared with the level of hyoid bone. (3) Distance between hyoid bone and cricoid arch (cricohyoid gap) after SCL-CHEP was measured using sagittal cut CT images.
Prolonged edema of the neoglottis and delayed stomal closure were the main symptoms. In patients with the vallecula lower than the hyoid bone, excessive resection of the epiglottic petiole (anterior commissure-upper edge>25 mm) might be a risk factor.
We reported a post-SCL-CHEP complication "Inverted epiglottis". Extensive excision of the epiglottic petiole, patients with a low vallecula profile, and incorrect suturing of epiglottic petiole during pexis are the three factors most related. Inverted epiglottis was treatable and most of the laryngeal function could be retrieved.
在1997年至2008年间接受全喉切除术后环状软骨上喉部分切除术(SCL-CHEP)的50例喉癌患者中,我们遇到3例完全会厌脱垂患者,其阻塞了新声门。通过将这种并发症定义为“会厌倒置”并呈现其临床特征,我们旨在阐明该并发症的机制、危险因素及处理方法。
介绍了临床特征的详细情况。我们进行了以下分析:(1)大体测量手术标本从前联合到切除上缘的距离。(2)基于矢状位CT图像分析,确定会厌谷水平并与舌骨水平进行比较。(3)使用矢状位CT图像测量SCL-CHEP术后舌骨与环状软骨弓之间的距离(环舌间隙)。
新声门长期水肿和造口延迟闭合是主要症状。在会厌谷低于舌骨的患者中,会厌柄过度切除(前联合-上缘>25mm)可能是一个危险因素。
我们报道了一种SCL-CHEP术后并发症“会厌倒置”。会厌柄广泛切除、会厌谷轮廓低的患者以及会厌柄在固定术中缝合不当是最相关的三个因素。会厌倒置是可治疗的,并且大多数喉功能可以恢复。