Division of Cancer Control and Population Sciences, National Cancer Institute, Bethesda, Maryland 20892, USA.
Am J Prev Med. 2010 May;38(5):465-71. doi: 10.1016/j.amepre.2010.01.015. Epub 2010 Feb 20.
The Healthy Eating Index-2005 (HEI-2005), a tool designed to evaluate concordance with the 2005 Dietary Guidelines, has been used to monitor the quality of foods consumed by Americans. Because the HEI-2005 is not tied to individual requirements and is scored on a per 1000 kcal basis, it can be used to assess the overall quality of any mix of foods.
The goal of this paper is to examine whether the HEI-2005 can be applied to the food environment.
Two examples were selected to examine the application of the HEI-2005 to the food environment: the dollar menu displayed at a fast-food restaurant (coded and linked to the MyPyramid Equivalents Database and the Food and Nutrient Database for Dietary Studies) to represent the community level and the 2005 U.S. Food Supply (measured with food availability data, loss-adjusted food availability data, nutrient availability data, and Salt Institute data) to represent the macro level.
The dollar menu and the 2005 U.S. Food Supply received 43.4 and 54.9 points, respectively (100 possible points). According to the HEI-2005, for the offerings at a local fast-food restaurant and the U.S. Food Supply to align with national dietary guidance, substantial shifts would be necessary: a concomitant addition of fruit, dark-green vegetables, orange vegetables, legumes, and nonfat milk; replacement of refined grains with whole grains; and reduction in foods and food products containing sodium, solid fats, and added sugars.
Because the HEI-2005 can be applied to both environmental- and individual-level data, it provides a useful metric for studies linking data across various levels of the socioecologic framework of dietary behavior. The present findings suggest that new dietary guidance could target not only individuals but also the architects of our food environment.
健康饮食指数-2005(HEI-2005)是一种评估与 2005 年膳食指南一致性的工具,用于监测美国人所摄入食物的质量。由于 HEI-2005 不与个人需求挂钩,而是按每 1000 千卡的分值计算,因此它可以用于评估任何食物组合的整体质量。
本文旨在探讨 HEI-2005 是否适用于食物环境。
选择了两个示例来检验 HEI-2005 在食物环境中的应用:快餐店的美元菜单(编码并链接到 MyPyramid 等价数据库和食物及营养素数据库)以代表社区层面,以及 2005 年美国食物供应(通过食物可获得性数据、调整后食物可获得性数据、营养素可获得性数据和盐研究所数据进行衡量)以代表宏观层面。
美元菜单和 2005 年美国食物供应的得分分别为 43.4 分和 54.9 分(满分为 100 分)。根据 HEI-2005,要使当地快餐店的供应与国家饮食指南一致,需要进行重大调整:同时增加水果、深绿色蔬菜、橙色蔬菜、豆类和脱脂牛奶;用全谷物替代精制谷物;减少含钠、固体脂肪和添加糖的食物和食品。
由于 HEI-2005 可应用于环境和个体层面的数据,因此它为将不同层面的数据联系起来的研究提供了一个有用的指标,这些研究与饮食行为的社会生态框架的各个层面有关。本研究结果表明,新的饮食指南不仅可以针对个人,还可以针对我们食物环境的设计者。