Longstreth W T, Nichol Graham, Van Ottingham Lois, Hallstrom Alfred P
Department of Neurology, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA, USA.
Resuscitation. 2010 May;81(5):530-3. doi: 10.1016/j.resuscitation.2010.01.011. Epub 2010 Feb 20.
Two simple questions have been used to classify neurologic outcome in patients with stroke. Could they be similarly applied to patients with cardiac arrest?
As part of a randomized trial, study personnel interviewed by telephone survivors of out-of-hospital cardiac arrest to assess their outcomes 3 months after discharge. They asked two simple questions: (1) In the last 2 weeks, did you require help from another person for your everyday activities? and (2) Do you feel that you have made a complete mental recovery form your heart arrest? Next they administered the Mini-Mental State Examination (MMSE) from the Adult Lifestyles and Function Interview (ALFI) to assess cognition on a scale from 0 to 22 and the Health Utilities Index Mark 3 (HUI3) to assess quality of life on a scale from 0 (death) to 1 (perfect health).
Based on responses to the two simple questions, 32 survivors were classified as dependent (n=5, 16%), independent (n=3, 9%) and full recovery (n=24, 75%). The mean ALFI-MMSE score was 19.1 (standard deviation 5.1), and the mean HUI3 score was 0.76 (standard deviation 0.28). The classification based on the two simple questions was significantly correlated with ALFI-MMSE (p=0.002) and HUI3 (p=0.001). Scores for the HUI3 were missing in eight survivors.
Neurologic outcomes based on the two simple questions after cardiac arrest can be easily determined, sensibly applied, and readily interpreted. These preliminary findings justify further evaluation of this simple and practical approach to classify neurologic outcome in survivors of cardiac arrest.
两个简单问题已被用于对中风患者的神经功能结局进行分类。它们能否同样应用于心脏骤停患者?
作为一项随机试验的一部分,研究人员通过电话采访院外心脏骤停幸存者,以评估他们出院后3个月的结局。他们问了两个简单问题:(1)在过去2周内,您在日常活动中是否需要他人帮助?(2)您是否觉得自己已从心脏骤停中完全恢复了精神状态?接下来,他们进行了成人生活方式与功能访谈(ALFI)中的简易精神状态检查(MMSE),以0至22分的量表评估认知能力,并进行健康效用指数第3版(HUI3)评估,以0(死亡)至1(完美健康)的量表评估生活质量。
根据对这两个简单问题的回答,32名幸存者被分类为依赖(n = 5,16%)、独立(n = 3,9%)和完全恢复(n = 24,75%)。ALFI-MMSE平均得分为19.1(标准差5.1),HUI3平均得分为0.76(标准差0.28)。基于这两个简单问题的分类与ALFI-MMSE(p = 0.002)和HUI3(p = 0.001)显著相关。8名幸存者的HUI3评分缺失。
基于心脏骤停后两个简单问题的神经功能结局易于确定、合理应用且易于解读。这些初步发现证明有必要进一步评估这种简单实用的方法,以对心脏骤停幸存者的神经功能结局进行分类。